 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1817 - 524 sayfa
...point comprise... » C'était In vraie lumière qui éclaire » tout homme venant en ce monde. » II était dans le monde, le monde » a été fait par lui , et le monde » ne l'a pas connu ; il est venu » parmi les siens , et ils n'ont pas » voulu le recevoir Le Verbe » s'est... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1823 - 638 sayfa
...dans lequel faire signifie renouveler? Saint Jean dit, J^. 9 et 10: Li: Verbe était la lumière... if était dans le monde, le monde a été fait par lui, et le monde ne fa pas connu. Certainement le Verbe n'a pas renouvelé le monde, lorsque 1; inonde ne le counoissoit... | |
 | 1827 - 516 sayfa
...de la lumière , il n'était pas pourtant luimême la lumière. La lumière véritable était celle qui éclaire tout homme venant en ce monde : il était dans le monde, et le monde a été fait par lui , et le nionde ne Ta point connu. Il est venu dans son propre héritage... | |
 | Nicolas Sylvestre Bergier - 1830 - 744 sayfa
...dans lequel faire signifie renouveler? Saint Jean dit , "f. q et ю : Le ferbe était la lumière — il était dans le monde, le monde a été fait par lui, et le monde ne l'a pas connu. Certainement le Verbe n'a pas renouvelé le monde , lorsque le monde ne le connoissoit pas.... | |
 | Nicolas Sylvestre Bergier - 1831 - 492 sayfa
...comprise... C'étoit la -vraie » lumière qui éclaire tout homme » venant en ce monde. Il étoit dans « le monde, le monde a été fait par » lui , et le monde ne l'a pas connu; » il est venu parmi les siens , et ils » n'ont pas voulu le recevoir — » Le Verbe s'est... | |
 | 1834 - 512 sayfa
...nltt la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont «pas comprise •» II est la vraie lumière qui éclaire tout homme venant en ce • monde. . '•< • IL était dans le mondé , et le monde a été fait par lui , et le » monde ne l'a pas connu. «Il est venu parmi les... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 sayfa
...lumière, mais il était venu pour rendre témoignage à celui qui était la lumière. Celui-là était la vraie lumière qui éclaire tout homme venant en ce monde. Il était dans le monde, et le monde a été fait par lui , et le monde ne l'a point connu. Il est venu chez soi et les siens... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1843 - 652 sayfa
...point comprise.... C'étoit la vraie lumière qui éclaire tout homme venant en ce monde. Il étoit dans le monde, le monde a été fait par lui, et le monde ne l'a pas connu ; il est venu parmi les siens, et ils n'ont pas voulu le recevoir... Le Verbe s'est fait... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1843 - 662 sayfa
...faire signifie renouveler? Saint Jean dit , $. 9 et 10 : Le У erbe étoit la lumière,... il étoit dans le monde , le monde a été fait par. lui , et le monde ne Га pas connu. Certainement le Verbe n'a pas renouvelé le monde , lorsque le monde ne le connoissoit... | |
 | Jean Jacques Auguste Nicolas, Auguste Nicolas - 1852 - 636 sayfa
...fait n'a été fait- sans lui. « En lui était la vie, et la vie était la lumière des hom« mes, la vraie lumière qui éclaire tout homme venant « en ce monde. Il était dans le monde, et le monde a « été fait par lui, et le monde ne l'a point connu... et « le Verbe a été fait... | |
| |
Verbe est cette vraie lumière qui éclaire tout homme venant en ce monde. Il était dans le monde, et le monde a été fait par lui, et le monde ne l'a point connu. Il est venu dans son propre héritage , et les siens ne l'ont pas reçu. 
