 | 1802 - 374 sayfa
...Muster, thus saying, thou reproachest us also. 46 And he said, Woe unto you also, jtt lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and...yourselves touch not the burdens with one of your fingers. 47 Woe unto you ! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them. 48 Truly... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sayfa
...approaching. a Agreeable to the tradition of the elders. " men with burdens grievous to be borne, and " and ye yourselves touch not the burdens with " one of your fingers. Woe unto you, for ye " build the sepulchres of the prophets, and '' your fathers killed them. Truly... | |
 | 1804 - 476 sayfa
...Master, thus saying, thou reproachest us also. 46 And he said, Woe unto you also, ye lawyers ! for ye lade men with burdens, grievous to be borne, and...yourselves touch not the burdens with one of your fingers. 47 Woe unto you ! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them. 48 Truly... | |
 | 1804 - 438 sayfa
...reproachest us also. 46 And he said, Woe unto you also, ye lawyers ! for ye lade 122 scribes, and lawyers. men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers. 47 Woe unto you ! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them. 48 Truly... | |
 | 1807 - 570 sayfa
...Master, thus saying, thou reproachest us also. 4G And he said, Woe mito you also, ye lawyers ! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and...yourselves touch not the burdens with one of your fingers. 47 Woe unto you ! for ye build the sepulehres of the prophets, and your fathers killed them. 48 Truly... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 sayfa
...judgment and the hrce of God : &c. See Matthew xxiii. 23. XI. 46 For ye lade men with burdens griivons to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers. See Matthew xxiii. 4. XI. 41 For ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers kitted tin... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sayfa
...especially was to interpret the law. Perhaps he fonnd himself involved in the censure of ver. 42 ; or geneto erning this child. 18 And all they that heard it wondered at those things w *7 * Woe unto you, for ye build the k JJ1'*- "iasepulchres of the prophets, and your fathers killed... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sayfa
...him, Master, thus saying, thou rep roach est us also. And he said, Woe unto you also, ye lawyers ! for ye lade men with burdens grievous. to be borne, and...yourselves touch not the burdens with one of your fingers. Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers : for they indeed killed them, and ye... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1809 - 620 sayfa
...called of men, Rabbi ! Wo unto " you, also, ye Lawyers; for ye lade men with " burdens grievous toTje borne, and ye yourselves " touch not the burdens with one of your fingers! " Wo unto yon, Lawyers, for ye have taken away " the key of knowledge : ye entered not in your" selves,... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 sayfa
...4-6. And he said, W*o unit you also, ye lawyers, for ye lade men with burdens grievous to tt iartie, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers. Moreover, he blamed them for building the sepulchres of the prophets whom their fathers had "killed,... | |
| |
And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers. 
