voir être promus d'une classe à une autre et être initiés aux ordres sacrés.

XVI. Dans toutes les académies, tout candidat aux grades académiques de théologie répondra à certaines questions d'Ecriture touchant à l'introduction historique et critique ainsi qu'à l'exégèse; et il prouvera par une épreuve qu'il est familiarisé avec la traduction et connaît l'hébreu et le grec biblique.

XVII. Les étudiants en Lettres sacrées seront exhortés à lire, outre les traducteurs, les bons auteurs qui traitent des choses s'appliquant à cette science, de l'histoire des deux Testaments, de la Vie du Christ Notre Seigneur, de celle des Apôtres, de leurs voyages et de leurs pérégrinations en Palestine; ils acquerront ainsi facilement la connaissance des lieux et des mœurs bibliques.

XVIII. Dans ce but, selon les ressources on devra donner ses soins à réunir dans chaque séminaire une petite bibliothèque où des ouvrages de ce genre seront sous la main des élèves. Nous voulons et ordonnons ces choses, nonobstant toutes choses contraires.

Donné à Rome près Saint-Pierre, sous l'anneau du Pêcheur, le 17 mars de l'année 1906, de Notre pontificat la troisième.

A. Card. MACCHI.

M. Fulcran-Grégoire Vigouroux, de la société de Saint-Sulpice, alors professeur d'Écriture sainte à l'Institut catholique de Paris. — Le P. David Fleming, alors vicaire général des Frères Mineurs. Le P. Thomas Esser, des Frères Prêcheurs, secrétaire de la Sacrée Congrégation de l'Index. Le P. François de Hummelaüer, S. J. — Le P. Henri Gismondi, S. J., alors professeur d'Écriture sainte à l'Université grégorienne. — M. A. van Hoonacker, professeur d'Écriture sainte à l'Université de Louvain. M. Charles Grannan, professeur d'Écriture sainte à l'Université catholique de WashingDom Pierre-Ambroise Amelli, prieur à l'Abbaye du Mont-Cassin. M. Robert Clarke, du diocèse de Westminster. M. Humbert FraCassini, professeur d'Écriture sainte au séminaire de Pérouse. Poels, du diocèse de Ruremonde, docteur de Louvain. Romain Torio, professeur au séminaire de Palencia.

ton.

M. A.

Don Émile

Ces douze premiers noms sont ceux des consulteurs nommés en août 1901. L'année suivante, Léon XIII leur adjoignit:

Le P. Albert Lepidi, des Frères-Prêcheurs, maître du Sacré-Palais apostolique. Mgr Antoine-Marie Ceriani, préfet de la Bibliothèque ambrosienne. Mgr Thomas-Joseph Lamy, membre de la Société d'archéologie biblique de Londres, et professeur à l'Université de Louvain. - Le docteur Othon Bardenhewer, professeur d'exégèse à l'Université de Munich. — Le chanoine Jean Mercati, secrétaire de la Bibliothèque Vaticane. — Le P. Jean-Hyacinthe Cereseto, de l'Oratoire, membre du collège théologique de Saint-Thomas, de Gênes. Mgr Salvatore Talamo, chanoine de la basilique du Vatican. Le docteur François Kaulen, professeur d'exégèse à l'Université de Bonn. Le docteur Louis Schaefer, professeur d'exégèse à l'Université de Breslau, Le P. Marie-Joseph Lagrange, des Frères Prêcheurs, professeur d'Écriture sainte au collège Saint-Etienne, à Jérusalem. Le P. Rodolphe Cornély, S. J. Le docteur Hoberg, recteur de

l'Académie de Fribourg. M. Charles Fouard, chanoine de Rouen, ancien professeur d'Écriture sainte (mort en décembre 1903). - Dom Thomas Weikert, professeur d'Écriture sainte au collège Saint-Anselme, à Rome. - Le P. Vincent Scheil, des Frères-Prêcheurs, professeur à l'École des Hautes-Études de Paris Le chanoine Conrad Gonfalonieri, professeur

Le docteur

d'Écriture sainte au séminaire archiepiscopal de Florence. Bernard Schaefer, professeur d'Écriture sainte à l'Université de Vienne. Mgr Alphonse Legendre, doyen de la Faculté de théologie d'Angers, où il est professeur d'Écriture sainte. Le P. Ferdinand Prat, S. J.

Mgr

Le docteur

Constantin Gutberlet, professeur à l'Université de Fulda. Paul Veller, professeur d'exégèse à l'Université de Fribourg. M. LouisClaude Fillion. M. Eugène Mangenot. Le docteur Ugo Weiss, professeur d'exégèse au lycée de Braunberg. M. Henri Lesêtre. Le docteur Dusterwold, ancien directeur du collège Albertin, à Cologne. chanoine Chauvin, ancien professeur d'Écriture sainte au grand séminaire de Laval. Le P. Joseph Balestri, de l'Ordre de Saint-Augustin, ancien professeur d'Écriture sainte,

Le

En 1903, Léon XIII adjoignit encore à la commission le P. Giovanni Genocchi, procureur de la congrégation des Missionnaires du Sacré-Cœur

d'Issoudun.

Pie X y nomma en 1905 les PP. Alphonse Delattre; Alexis-Marie Lépicier, servite, professeur à la Propagande; dom Hildebrand Hoepfl, professeur au collège Saint-Anselme; Agostino Molini, franciscain, et Vincent Rose, dominicain.

Léon XIII désigna comme secrétaires de la commission M. Vigouroux et le P. Fleming et remplaça le feu cardinal Parocchi par le cardinal Rampolla. Aux cardinaux membres de la commission, Léon XIII adjoignit l'éminentissime Satolli, et Pie X l'éminentissime Merry del Val.

En août 1905, le P. Fleming, nommé provincial de son ordre pour l'Irlande, fut, tout en restant consulteur, remplacé comme second secrétaire par un théologien, dom Laurent Janssens, recteur du collège SaintAnselme.

II.

-

LES GRADES EN SCIENCE SCRIPTURAIRE

(Note 3 de la page 204)

Les premiers examens se tinrent au Vatican, en juin 1905. La première épreuve de cette première session eut lieu le 5 juin.

Les candidats devaient faire l'exégèse complète d'un des trois textes suivants, au choix :

1. Comparaison de la parabole des talents, en saint Mathieu (xxv, 14-30) avec la parabole des mines, en saint Luc (xx, 11-28).

2o Episode de la Samaritaine, en saint Jean, ch. iv.

3o Le discours de saint Paul à l'Areopage. Actes des Apôtres, ch. xvII. Les candidats avaient six heures pour achever ce travail.

Les deux autres épreuves écrites ont duré trois heures chacune. Voici leur sujet :

Organisation militaire, civile et religieuse du peuple de Dieu sous David. Etude d'introduction générale aux Livres Saints; l'état politique de la Palestine au temps de Jésus-Christ; caractères principaux de ses habitants, leur langue.

L'examen oral eut lieu le 7 juin devant un bureau formé des onze membres de la Commission biblique présents à Rome. M. Vigouroux présidait. Cinq examinateurs interrogèrent chaque candidat plus de deux heures sur les matières suivantes : Introduction générale, introduction spéciale, histoire, explication d'un texte grec, explication d'un texte hébreu.

Les deux dernières branches comportaient un côté double avec un jury spécial.

Les examens oraux furent publics. Au début de l'année scolaire, vingt candidats s'annonçaient. Trois seulement se présentèrent. Après délibération, la Commission les a proclamés tous trois licenciés en études bibliques; ce sont M. l'abbé Jeannotte, prêtre canadien; M. l'abbé Archambault, du diocèse de Reims; M. l'abbé Flipo, du diocèse de Cambrai,

A la rentrée scolaire de 1905, M. Archambault fut nommé, par son Ordinaire, professeur au grand séminaire de Reims.

Au mois de novembre 1905 eut lieu la seconde session, A l'examen oral le bureau était présidé par M. Vigouroux, assisté de quatre examinateurs dont le P. Janssens, le P. Genocchi pour le grec, le P. Weikert pour l'hébreu. Il y avait deux candidats dont l'un fut reçu: M. l'abbé Gry, docteur ès-lettres et en théologie.

Sur le programme des grades en écriture sainte, cf. un article du P. Prat, Etudes, 20 octobre 1905.

V

NOTES BIBLIOGRAPHIQUES

I

Pour connaitre l'état d'une question biblique, au commencement du XXe siècle, on peut se référer spécialement aux encyclopédies et revues suivantes :

Encyclopædia biblica. A Critical Dictionary of the Literary, Political and Religious History, the Archæology, Geography, and Natural History of the Bible. Edited by the Rev. T. K. Cheyne, D. Litt., D. D. and J. Sutherland Black, M. A., LL. D., assisted by many contributors in Great Britain, Europe and America: Vol. I., A-D.; Vol. II., E-K.; Vol. III., L-P.; Vol. IV., Q-Z.; 5444 col. ; in-4°. London, 1899-1903.

Dictionary of the Bible-Dealing with its Language, Literature and Contents, including the Biblical Theology. Edited by James Hastings, M. A., D. D; Vol. I., A-F., 863 p. ; Vol. II., F-K., 870 pp; Vol. III., K-P., 896 pp; Vol. IV., P-Z., 994 pp; Vol. V., (Extra Volume), 936 pp., with full Indexes and Maps, in-8. Edinburgh-New-York, 1898-1904.

Dictionnaire de la Bible contenant tous les noms des personnes, de lieux, de plantes, d'animaux, mentionnés dans les saintes Ecritures, les questions théologiques, archéologiques, scientifiques, critiques relatives à l'Ancien et au Nouveau Testament et des notices sur les commentateurs anciens et modernes, publié par F. Vigouroux, prêtre de Saint-Sulpice, avec le concours d'un grand nombre de collaborateurs. Paris, Letouzey, in-4o, t. Ier, A-B., LXIII pp. et 1894