 | Jeanne Marie Bouvier de La Motte Guyon - 1720 - 676 sayfa
...c'eft proprement ce que Dieu demande tant de l'homme lors- qu'il nous dit, (a) Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur , de toute ton âme, de toute ton intelligence & de toutes tes forces ! 1 8. Et alors difparoitroient fans peine tant de dificultés... | |
 | 1813 - 426 sayfa
...plus , de ce que vos noms font écrits dans les cieux. 1 7. Or les foixante& dix difciples Seigneur ton Dieu de tout ton cœur , de toute ton âme , de toute ta force , & de toute ta penfée ; & ton prochain comme toi-même. 28. Et Jéfus lui dit: Tu as bien répondu... | |
 | 1813 - 408 sayfa
...celui-ci: Écoute Ifraél, le Seigneur notre Dieu eft le feul Seigneur. 30. Tu aimeras le Seigneur ton Dieu , de tout ton cœur , de toute ton âme , de toute ta penfée , & de toute ta force. C'eft là le premier commandement. 31. Et voici le fécond , qui lui... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 700 sayfa
...Accomplissement du précepte de l'amour, en tout temps , en tout lieu. Ibid. Tu aimeras donc le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur , de toute ton âme , de toute ta force. Et parce que tu l'aimeras de cette sorte, les paroles qui te le commandent aujourd'hui, les... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...dit: Qu'est-ce qui est écrit dans la loi ; et qu'y lis-tu ! 27 II répondit : Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force, et de toute ta pensée ; et ton prochain comme toimême. 28 Et Jésus lui dit : Tu as bien répondu... | |
 | Toussaint Félix Jolly - 1824 - 682 sayfa
...Maître, quel est le premier de tous les commandements ? Jésus lui répondit : tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme , de toute ta pensée et de toute ta force, Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex totâ animâ tuâ, et ex totâ... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...celui-ci : Ecoute, Israël ; le Seigneur notre Dieu est le seul Seigneur. 30 Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta pensée, et de toute ta force. C'ei/ lu le premier commandement. 31 Et voici le second, 9111 lui est semhlahle... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...dit: Qu'est-ce qui est écrit dans la loi, et qu'y lis-tu ? 27 II répondit: Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force et de toute ta pensée ; et ton prochain comme toi-même. 28 Et Jisus lui dit : Tu as bien répondu... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...dit : Qu'est-ce qui est écrit dans la loi, et qu'y lis-tu? 27. Il répondit : Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force et de toute ta pensée; et ton prochain comme toi-même. 28. Et Jésus lui dit : Tu as bien répondu;... | |
 | Jean André de Luc (the younger.) - 1830 - 426 sayfa
...est celui-ci: Écoute Israël; le Seigneur notre Dieu , est le seul Seigneur. Tu aimeras le Seigneur ton Dieu , de tout ton cœur , de toute ton âme , de toute ta pensée et de toute ta force. C'est là le premier Commandement (Marc xn, 29. Luc x, 27 , 28.) Là-dessus le... | |
| |
Il répondit : tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force, et de toute ta pensée ; et ton prochain comme toi-même. 
