Con la mia Biblioteca Poetica si procurò di offerire in trenta volumetti quanto di più notabile ha prodotto in sei secoli l'italiana poesia; nè fu contrario l'esito a' nostri voti. Ora un novo s' innalza e più splendido monumento ai principi del Parnaso, DANTE, PETRARCA, ARIOSTO, TASSO; e porremo ogni studio perchè riesca degno di sì alti nomi. « In questi quat«tro grandissimi (dice Alfieri nella sua Vita) si trova << tutto quello che si può umanamente desiderare in « poesia. » L'edizione avrà dieci volumi, simili al primo ch' esce ora in luce, e nel quale si veggon precedere all' Inferno di Dante, disposte per ordine cronologico, per la prima volta raccolte, per la prima volta corredate di argomenti e di note, tutte le Poesie Liriche di questo creator della lingua e poesia toscana, di questo padre e maestro della letteratura moderna. Nelle prose dall' Autore frammiste alle rime della Vita Nuova, e nel lungo comento col quale egli accompagna le tre canzoni del Convito, io non presi che quanto abbisognar mi poteva per dilucidar le poesie. Una sola canzone del Poeta, da lui stesso citata nel minciava, Traggemi della mente Amor la stiva, i cercato indarno nelle edizioni di Pasquali e di Z e in molt' altre. Quando non sia smarrita, e che venga fatto di rinvenirla, la stamperò alla fine secondo ed ultimo volume di Dante, che conter Purgatorio ed il Paradiso, e che uscirà fra due m Seguiranno a pari distanza gli altri otto volumi, nè nè meno. Per l' esattezza e la correzione del testo punteggiatura e l' ortografia, ripeterò quel che d annunziando la picciola Biblioteca, che si ebbe e avrà sempre cura di consultare le più celebri e a creditate edizioni d'Italia, il parere de' critici de' letterati, e sopra tutto le leggi della ragione e d gusto. Non volendo copiare ciecamente nessuno, co tinueremo a far conoscere le Varie Lezioni, per po che sieno importanti, contrassegnando quelle ch alle edizioni della Crusca appartengono. Quanto all Annotazioni, io penso che i miei leggitori non mi d manderanno che l' utile e il vero esposto con bre vità e chiarezza: trovando questo ne'diversi spositori io prendo le lor note e cito i lor nomi; non trovan dolo, cerco di supplirvi alla meglio. Lo scopo princi pale delle annotazioni a Dante, è quello di agevolarne l'intelligenza: negli altri tre Poeti avranno un campo più vasto le letterarie considerazioni, tanto per le proprie bellezze, quanto per quelle che presero da Omero, da Virgilio, da Orazio, e da Dante medesimo. Io non offendo nè censuro veruno de' miei predeces. sori, ma so ch'è libero a tutti di censurarmi. Alle urbane e ragionate critiche, risponderò ringraziando, e o correggendomi o adducendo le mie ragioni in contrario: alle scortesie ed all' ingiuria, non saprò mai opporre che silenzio e disprezzo. Degli altri si scriverà il nome intero. Le note senza nome nè abbreviatura, sono dell' editore. |