 | Thomas Aquinas (st.) - 1880 - 624 sayfa
...prœter Cajetan. Conrad. Mediu., Bonavendam motionem ab exteriori. Est enini considerandum quod in homme est duplex principium movens : unum quidem interius,...exterius quod est Deus, ut supra dictum est (quaest. DC, art. 4 et 6] ; et etiam Philosophus dicit hoc in cap. De bona Fortuna (scilicet cap. 8 libri vii... | |
 | 1924 - 1038 sayfa
...besagen : « inspiratio autem significat quandam inotionem ab extra. » Dies wird erklärt, wie folgt. « In homine est duplex principium movens : unum quidem interius. quod est ratio (Verstand und Wille), aliud autem extcrius, quod cst Deus. » Wie nun die Tugendhabitus uns für gute... | |
 | Tommaso d'Aquino (san) - 1985 - 422 sayfa
...quod sunt in nobis ab inspirations divina. Inspiratio autem signiflcat quandam motionem ab exteriori. Est enim considerandum quod in homine est duplex principium...ratio; aliud autem exterius, quod est Deus, ut supra [q. 9, aa. 4. 61 dictum est; et etiam Philosophus hoc dicit, in cap. De Bono Fortuna [7 Ethic. Eudem.,... | |
 | Eric Luijten - 2003 - 252 sayfa
...our will and the Holy Spirit come to work as if one and the same principle.88 STh I-II q.68, al co: "Est enim considerandum, quod in homine est duplex...autem exterius, quod est Deus, ut supra dictum est (q.9, a.4 et 6), et etiam Philosophus dicit hoc in cap. De Bona Fortuna. Manifestum est autem, quod... | |
| |
Est enim considerandum quod in homine est duplex principium movens: unum quidem interius, quod est ratio; aliud autem exterius, quod est Deus, ut supra * dictum est; et etiam Philosophus dicit hoc in cap. 