 | Ulrich von Hutten - 1824 - 718 sayfa
...nunquam accedit, el sic in vitia amicorum jam secundo sarvit, cum in Leum hostem fuerit tam lenis, el ipse alias omnes a maledicendo etiam inimicos dehortatur...alia ad Fabricium , quod me vehementer male habet, quamquam nullius verbi me pudeat; si palam sit defendendum, piget lamen publica fieri per importunos... | |
 | Ulrich von Hutten - 1824 - 728 sayfa
...causam nunquam accedit, et sic in vitia amicorum jam secundo saevit, cum in Leum hostem fuerit tarn lenis, et ipse alias omnes a maledicendo etiam inimicos...dehortatur ac valde detestatur. Ego semper causam expeclavi ut ageret. In mores facile est rhetoricari. Porro edita est et mea epístola de Erasmo privatim... | |
 | Martin Luther - 1826 - 728 sayfa
...nunquam accedit , et sic in vitia amicorum jam secundo saevit , cum in Leum hostem *) fue rit tarn lenis , et ipse alias omnes a maledicendo etiam inimicos...mores facile est rhetoricari. Porro edita est et mea epístola de Erasmo privatim scripta, **) deinde alia ad Fabritium,***) quod me vehementer male habet.... | |
 | Martin Luther - 1826 - 714 sayfa
...saevit, cum in Leum hostem *) fuerit tarn lenis , et ipse alias omnes a maledicendo etiam ini. micos dehortatur ac valde detestatur. Ego semper causam...mores facile est rhetoricari. Porro edita est et mea epístola de Erasmo privatim scripta, **) deinde 'alia ad Fabritium,*") quod me vehementer male habet.... | |
 | Pietro Balan - 1884 - 622 sayfa
...in maledicendo etiam inimicis, sic dehortatur, ac valde detestatur. Ego semper causam expectavi cur ageret. In mores facile est rhetoricari. Porro edita...epistola de Erasmo privatim scripta. Deinde alia ad Fabritium, quod me vehementer male habet, quamquam nullius verbi me pudeat, si palam sit defendendum... | |
 | André Meyer - 1909 - 264 sayfa
...(juin?) et citée intégralement par Hottinger. 2. L. à son ami N..., l" oct. 1523 (De Wette) : « Edita est et mea epistola de Erasmo privatim scripta, deinde alia ad Fabricium, quod me vebementer male habet. » 3. « Judicium D. Martini Lutheri de Erasmo Roterodamo... D. Martini Lutheri... | |
| |
Leum hostem fuerit tam lenis, et ipse alias omnes a maledicendo etiam inimicos dehortatur ac valde detestatur. Ego semper causam expectavi ut ageret. In mores facile est rhetoricari. Porro edita est et mea epistola de Erasmo privatim scripta, deinde alia... 