 | 1817 - 842 sayfa
...dit encore : La paix sait avec vous ! Comme mon Père m'a envoyé, je vous envoyé aussi de même. 22 Et quand il eut dit cela, il souffla sur eux, et leur dit: Recevez le SaintEsprit. 23 Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés ; et ceux à... | |
 | Voltaire - 1822 - 504 sayfa
...et d'esprit. Soyons persuadés qu'une bonne oeuvre vaut mieux que toute cette science. XIX. « Comme il eut dit cela . il souffla sur eux , et leur dit: Recevez le Saint-Esprit. » Jean , chap. XX . v. 33. Ces mots, «il souffla sur eux ,» ont donné lieu à bien... | |
 | Voltaire - 1825 - 488 sayfa
...XIX. Kal TOÛTO eîîràv , Évçûanae , xai XéfEt IXÙTOÏ;. AOC£ETE nveûju cl-j'îov. « Comme il eut dit cela, il souffla sur eux et leur dit : Recevez le saint Esprit. » (Jean, chap. xx, v. 22.) Ces mots , il. souffla sur eux , ont donné lieu à bien... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...paix soit avec vous. Comme mon Père m'a a envoyé, je vous envoie aussi de même. 22. Quand il leur eut dit cela, il souffla sur eux et leur dit : Recevez le Saint-Esprit. 23. Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés ; et ceux à... | |
 | Pierre Bert - 1832 - 248 sayfa
...leur dit encore : Que la paix soit avec vous ! Comme mon Père m'a envoyé, ainsi je vous envoie. 22 Et quand il eut dit cela, il souffla sur eux, et leur dit : Recevez le Saint-Esprit. patroun dar giardin, l'i di : Seigneur, se te l'has pourtà via, di-mé dount te l'has... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 488 sayfa
...résurrection, voici comment il parle à ses apôtres: Comme mon Père m'a envoyé, ainsi je vous envoie. Comme il eut dit cela, il souffla sur eux et leur dit: Recevez le Saint-Esprit ; ceu.c à qui vous remettrez les péchés, ils leur seront remis ; ceux à qui vous les... | |
 | Voltaire - 1832 - 504 sayfa
...XXVIII, page 33o. B. XIX. Kat ToCÎTO EÎirWV, Eve(pucYioe, xai Xéyei AaêeTe IIvsCpia Ayiov« Comme il eut dit cela, il souffla sur eux, et leur dit : Recevez le Saint-Esprit. » (Jean, ch. xx, v. 22.) • Ces mots, // souffla sur eux, ont donné lieu à bien des... | |
 | Herkules Eugenius Gregorius STRAUSS-DUERCKHEIM - 1852 - 488 sayfa
...: La paix soit avec vous ! Comme mon Père m'a envoyé, je vous envoie aussi de même. » , 2U2. « Et quand il eut dit cela, il souffla sur eux et leur dit : Recevez le Saint-Esprit. » 23. « Ceux à qui vous pardonnerez les péchés , ils leur se ront pardonnés; et... | |
 | Herkules Eugenius Gregorius STRAUSS-DUERCKHEIM - 1852 - 478 sayfa
...encore : La paix soit avec vous ! Comme mon Père m'a envoyé, je vous envoie aussi de même. » 2-2. « Et quand il eut dit cela, il souffla sur eux et leur ail : Recevez le Saint-Esprit. » 23. « Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur se ront... | |
 | John (st.) - 1859 - 242 sayfa
...dit encore; La paix soit avec vous! Comme mon Père m'a envoyé, je vous envoie aussi de même. 22 Et quand il eut dit cela, il souffla sur eux, et leur dit: Recevez le SaintEsprit. 23 Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés; et ceux à qui... | |
| |
Et quand il leur eut dit cela, il leur montra ses mains et son côté. Les Disciples donc voyant le Seigneur, eurent une grande joie. 
