 | Martín Fernández de Navarrete - 1825 - 626 sayfa
...esto es en allegando allí á aquella línea, como quien traspone una cuesta , y asimesmo fallo la mar toda llena de yerba de una calidad que parece...cargada de fruta como de lantisco , y es tan espesa que al primer viage pensé que era bajo , y que daria en seco con los navios , y hasta llegar con esta... | |
 | 1825 - 640 sayfa
...esto es en allegando allí á aquella línea , como quien traspone una cuesta , y asimesmo fallo la mar toda llena de yerba de una calidad que parece...cargada de fruta como de lantisco , y es tan espesa que al primer viage pensé que era bajo , y que daría en seco con los navios , y hasta llegar con esta... | |
 | Christopher Columbus - 1847 - 348 sayfa
...entero, y esto es en allegando allí á aquella línea, como quien traspone una cuesta, asimesmo fallo la mar toda llena de yerba de una calidad que parece...cargada de fruta como de lantisco, y es tan espesa que al primer viage pensé que era bajo, y que daria en seco con los navios, y hasta llegar con esta raya... | |
 | Antonio del Monte y Tejada - 1853 - 602 sayfa
...entero, y esto es en allegando alli á aquella linea, como quien traspone una cuesta, y asimesmo fallo la mar toda llena de yerba de una calidad que parece...cargada de fruta como de lantisco, y es tan espesa que al primer viage pensé que era bajo, y que daria en seco con los navios, y hasta llegar con esta raya... | |
 | Christopher Columbus - 1914 - 460 sayfa
...esto es en allegando allí á aquella línea, como quien traspone una cuesta, y asímesmo fallo la mar toda llena de yerba de una calidad que parece ramitos de pino 3' muy cargadu. de fruta como de lantisco, y es tan espesa que al primer viaje pensé que era bajo,... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1922 - 404 sayfa
...y esto es en allegando allí á aquella línea, como quien traspone una cuesta, y asimesmo fallo la mar toda llena de yerba de una calidad que parece...cargada de fruta como de lantisco, y es tan espesa que al primer viage pensé que era bajo y que daria en seco con los navios, y hasta llegar con esta raya... | |
 | 200 sayfa
...línea — explicó trazándola con la uña sobre la piel amarilla — la mar está todo llena de hierba de una calidad que parece ramitos de pino y muy cargada de fruta como el lantisco, y es tan espesa que pensé que de tan escasa la profundidad daría en seco con el buque...... | |
| |
... daría en seco con los navios, y hasta llegar con esta raya no se falla un solo ramito. Fallo también, en llegando allí, la mar muy suave y llana, y bien que vente recio nunca se levanta. 