 | Jacques Bénigne Bossuet - 1818 - 666 sayfa
...dépouilles qu'ils ont ravies à l'enfer, et des fruits de pénitence que Dieu a produits par leur ministère. Recevez-les donc, Monsieur, avec bénédiction...vous-même; et je vous supplie de prier Dieu qu'après avoir été une fois uni à de si saints ecclésiastiques , je le demeure éternellement , en prenant véritablement... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1818 - 662 sayfa
...dépouilles qu'ils ont ravies à l'enfer, et des fruits de pénitence que Dieu a produits par leur ministère. Recevez-les donc, Monsieur, avec bénédiction...vous-même; et je vous supplie de prier Dieu qu'après avoir été une fois uni à de si saints ecclésiastiques, je le demeure éternellement, en prenant véritablement... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1841 - 816 sayfa
...dépouilles qu'ils ont ravies à l'enfer , et des fruits de pénitence que Dieu a produits par leur ministère. Recevezles donc, monsieur, avec bénédiction et actions de grâces ; et ayez, • lej fatui de l'abbé Bossuet furent exaucé* : les missionnaires arrivèrent à Metz, l« 4 nun,... | |
 | Jean Joseph F. Poujoulat - 1854 - 534 sayfa
...pénitence que Dieu a produits par leur minis« tère. Recevez-les donc, monsieur, avec bénédic« tion et actions de grâces; et ayez, s'il vous plaît,...« qu'ils m'ont voulu faire de m'associer à leur compa« gnie et à une partie de leur travail. Je vous en « remercie aussi vous-même ; et je vous... | |
 | Amable Floquet - 1853 - 646 sayfa
...des dépouilles qu'ils ont ravies à l'enfer et des fruits de pénitence que Dieu a produits par leur ministère. Recevez-les donc, Monsieur, avec bénédiction...partie de leur travail. Je vous en remercie aussi vous-môme ; et je vous supplie de prier Dieu qu'après avoir été une fois uni à de si saints ecclésiastiques... | |
 | Michel Ulysse Maynard - 1860 - 584 sayfa
...dépouilles qu'ils ont ravies à l'enfer, et des fruits de pénitence que Dieu a produits par leur ministère. Recevez-les donc, Monsieur, avec bénédiction...m'ont voulu faire, de m'associer à leur Compagnie et àune partie de leur travail. Je vous en remercie aussi vous-même; et je vous supplie de prier Dieu... | |
 | Michel Ulysse Maynard - 1860 - 500 sayfa
...dépouilles qu'ils ont ravies à l'enfer, et des fruits de pénitence que Dieu a produits par leur ministère. Recevez-les donc, Monsieur, avec bénédiction...m'ont voulu faire, de m'associer à leur Compagnie et àune partie de leur travail. Je vous en remercie aussi vous-même; et je vous supplie de prier Dieu... | |
 | Alexandre Réaume - 1869 - 592 sayfa
...ministère. Recevez-les donc, Monsieur, avec Iwaédiction et actions de grâces; et ayez, s'il vous pi ait, la bonté de les remercier avec moi de l'honneur qu'ils...; et je vous supplie de prier Dieu qu'après avoir été une fois uni à de si saints ecclésiastiques je le demeure éternellement , en prenant véritablement... | |
 | Réaume (M., Alexandre) - 1869 - 598 sayfa
...des dépouilles qu'ils ont ravies à l'enfer et des fruits de pénitence que Dieu a produits par leur ministère. Recevez-les donc, Monsieur, avec ' bénédiction et actions de grâces; et ayez, s'il vous plait, la bonté de les remercier avec moi de l'bonneur qu'ils m'ont voulu faire de m'associer à leur... | |
 | Michel Ulysse Maynard - 1874 - 552 sayfa
...dépouilles qu'ils ont ravies à l'enfer, et des fruits de pénitence que Dieu a -produits par leur ministère. Recevez-les donc, Monsieur, avec bénédiction...vous-même; et je vous supplie de prier Dieu qu'après avoir été une fois uni à de si saints ecclésiastiques, je le demeure éternellement, en prenant véritablement... | |
| |
Ils ont enlevé ici tous les cœurs; et voilà qu'ils s'en retournent à vous, fatigués et épuisés selon le corps; mais riches, selon l'esprit, des dépouilles qu'ils ont ravies à l'enfer, et des fruits de pénitence que Dieu a produits par leur ministère.... 
