 | Joseph von Görres - 1840 - 928 sayfa
...für sie allein, sondern auch für diejenigen, welche durch ihr Wort an mich glauben werden; damit Alle Eins seien, wie du Vater in mir, und ich in dir; damit auch sie in uns Eins seien: damit die Welt glaube, daß du mich gesandt hast. Heiliger Vater, erhalte... | |
 | Andreas Gottlob Rudelbach - 1862 - 808 sayfa
...(dieJünger), sondern auch für die, welche durch ihr Wort an mich glauben, damit sie alle eins seien, gleich wie du, Vater, in mir und ich in dir; damit die Welt glaube, du habest mich gesandt." — Hier \ XIII. Zur Apologetik und Polemik. 559 .' bittet doch offenbar Jesus... | |
 | Karl Sudhoff - 1857 - 664 sayfa
...nicht für sie allein, sondern auch für die, fo durch ihr Wort an mich glauben werden , ans daß sie alle Eins seien . wie du, Vater in mir und ich in dir; daß auch sie in nns Eins seien, auf daß die Welt glaube, du habest mich gesandt." Ioh. 10, 15: „Ich... | |
 | Johann Schwaiger - 1860 - 494 sayfa
...für diese allein bitte ich, sondern auch für die, jenigen, die durch ihr Wort an mich glauben, damit Alle Eins seien, wie du, Vater in mir und ich in dir; damit auch sie in uns Eins seien, daß die Welt glaube, daß du mich gesandt hast. (V. i l.) Und ich habe... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1867 - 668 sayfa
...für diese aber bitte ich nur, sondern auch für jene, welche an mich glauben werden durch ihr Wort, daß Alle Eins seien, wie du Vater in mir und ich in dir, daß auch sie in u,ls Eins seien." (Ioh. l?, 20. 21.) Ja mögen sie Alle Eins werden durch das Veleimtniß... | |
 | 1869 - 984 sayfa
...nur für sie (die Apostel) bitte ich, sondern für Alle, die durch ihr Wort an mich glauben werden, daß alle eins seien, wie Du, Vater, in mir und ich in Dir, daß auch sie in uns eins seien, damit die Welt glaube, daß Du mich gesandt hast." (Ioh. 17, 20. 21.)... | |
 | Friedrich Böhringer - 1869 - 1060 sayfa
...deinem Namen, die du mir gegeben hast, dass sie Eins seien, gleich_ wie wir;" und V. 21 : „Damit alle Eins seien, wie du, Vater, in mir und ich in dir, dass auch sie in uns Eins seien." „Wenn nun, wie wir in dem Vater Eins werden, so auch er und der... | |
 | Johann Friedrich von Schulte - 1871 - 670 sayfa
...für sie aber allein bitte ich, sondern auch für jene, welche glauben werden durch ihr Wort an mich, auf daß Alle Eins seien, wie du Vater in mir und ich in dir, auf daß auch sie selbst Eins seien in uns, damit die Welt glaube, weil du mich gesandt hast. Ich habe... | |
 | Reinkens - 1877 - 176 sayfa
...alle dem Bischöfe wie Jesus Christus dem Vater", erinnern an das Gebet des Herrn: „Ich bitte .... daß alle Eins seien, wie Du. Vater, in Mir und Ich in Dir." Aber es war in der ganzen Aufstellung ein Fehler: man hatte das Wörtchen „Soll" mit „Ist" verwechselt.... | |
 | 1886 - 758 sayfa
...daß doch Alle, die an ihn glaubten oder an ihn glauben würden, sich unter einander lieben möchten, „daß Alle Eins seien, wie Du, Vater, in mir und ich in Dir, damit auch sie in uns Eins seien." Der Feind des Menschengeschlechtes säet so gern Zwietracht ; denn er... | |
| |
Wort an mich glauben, damit Alle Eins seien, wie du, Vater in mir und ich in dir; damit auch sie in uns Eins seien, daß die Welt glaube, daß du mich gesandt hast. 
