 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - 464 sayfa
...chair et le « sang ne t'ont pas révélé cela, mais mon Père qui est dans les Cieux. « Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre j'édifierai « mon Eglise; et les portes de l'Enfer ne prévaudront pas contre elle. « Et je te donnerai... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - 454 sayfa
...chair et le « sang ne t'ont pas révélé cela, mais mon Père qui est dans les Cieux. « Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre j'édifierai « mon Eglise; et les portes de l'Enfer ne prévaudront pas contre elle. « Et je te donnerai... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 654 sayfa
...n'est pas la chair et le sang qui t'ont révélé cela, mais mon Père, qui est dans les cieux. Aussi je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon église, et que les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. C'est sur... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...car la chair ni le sang ne t'ont pas révélé ceci , mais mon Père qui est dans les cieux. Et moi je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Et je te donnerai... | |
 | René François Rohrbacher - 1847 - 650 sayfa
...Cyprien , dont Rivet cite une parcelle, dit ouvertement ce que nous voulons : Le Seigneur parle ainsi à Pierre : Je te dis que tu es Pierre , et que sur cette pierre j'édifierai mon Eglise, et les portes deV-enfer ne la vaincront point. Et je te donnerai les clés... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 770 sayfa
...pour vous comme un païen et un publicain. » 984. « Jésus-Christ , s'adressant à Pierre : Et moi je te dis que « tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église; et les '< portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle (2). » Par... | |
 | Charles Daniel - 1857 - 536 sayfa
...n'est pas la chair ni le sang qui te l'ont révélé , mais mon Père qui est dans les cieux. Et moi je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Et je te donnerai... | |
 | Charles Daniel (S.J.) - 1857 - 580 sayfa
...n'est pas la chair ni le sang qui te l'ont révélé , mais mon Père qui est dans les cicux. Et moi je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Et je te donnerai... | |
 | René François Rohrbacher - 1859 - 720 sayfa
...Cyprien, dont Rivet cite une parcelle, dit ouvertement ce que nous voulons : Le Seigneur parle ainsi à Pierre : Je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre j'édifierai mon Église, et les portes de l'enfer ne la vaincront point . Et je te donnerai les clefs... | |
 | Guélon - 1859 - 714 sayfa
...suivre pour être certain d'être dans l'unité de l'Église : « Le Seigneur dit à Pierre : « Moi, je te dis que tu es » Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et » les portes de l'enfer ne la vaincront pas. Et je te donnerai » les... | |
| |
Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle. 
