 | 1703 - 734 sayfa
...qu'il voudra. " Le Père ne juge perfonne, mais il a donné au Fils tout pouvoir de juger ; *3 afin que tous honorent le Fils , comme ils honorent le Père. Celui qui ne rend pas honneur au Fils, #.17. Leur dit : ] Ou , leur re'fndit. Mtn Pert rrxv*iUe ] Les Juifs fondoient... | |
 | Jean Croiset - 1732 - 740 sayfa
...celui qui n'honore point le Fils, n'honore point le Père qui l'a envoyé. En vérité je vous le dis , celui qui écoute" ma parole , & qui croit à celui qui " m'a envoyé , il a la vie éternelle , & " n'encourt point la condamnation ; • mais il a pafledela mort à la... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet (bp. of Meaux.) - 1772 - 632 sayfa
...confomniation des fiecles. Les morts entendront la voix du Fils de Dieu ; c'eff ce qu'il a dit auparavant : « Celui » qui écoute ma parole, & qui croit » à celui qui m'a envoyé , eft parte ( a. ) Uid. 1.4. » de la mort à la vie » : Tranjïet de morte ad vitam. Mais voici encore... | |
 | Antoine Arnauld, Pierre Nicole - 1781 - 754 sayfa
...danS l'Homélie 38- que le terme d'envoyé , dont Jefus Chrift s'étoit fervi dans ce paflage : Que celui qui n'honore pas le Fils , n'honore pas le Père qui l'a envoyé, eft un terme métaphorique , &que Jefus Chrift s'eft fervi de ce terme groffier y pour montrer qu'il... | |
 | 1813 - 408 sayfa
...qu'il veut. 22. Le Père ne juge perfonne, mais il a donné au Fils tout pouvoir de juger; 23. Afin que tous honorent le Fils , comme ils honorent le Père ; celui qui n'honore pas le Fils, n'honore as le Père qui l'a en, , 24. En vérité, en vente je vous dis que celui qui écoute ma parole, &... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...d'admiration. 22. Le Père ne juge personne; mais il a donné tout pouvoir de juger au Fils, 2 3. afin que tous honorent le Fils, comme ils honorent le Père. Celui qui n'honore point le Fils, n'honore point le Père qui l'a envoyé. 24. En vérité, en vérité, je vous dis que... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...Fils tout pouvoir de juger ; 23 Afin que tous honorent le Fils, comme ils honorent le Père ; «elui qui n'honore pas le Fils, n'honore pas le Père qui...envoyé. 24 En vérité, en vérité, je vous dis qui celui qui écoute ma parole, et qui croit à celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle, et il... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...pluît. 22 Car le Père ne juge personne ; mais il a donné tout pou* voir de juger au Fils, 2o afin que tous honorent le Fils, comme ils honorent le Père. Celui qui n'honore point le Fils, n'honore point le Père qui l'a envoyé. 2A lïn vérité , en vérité je vous le dis,... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...ceux qu'il veut. 22 Le Père ne juge personne, mais il a donné au Fils tout pouvoir de juger; 23 Afin que tous honorent le Fils comme ils honorent le Père...vérité, je vous dis, que celui qui écoute ma parole, et qui croit à celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle ; et il ne sera point sujet à la condamnation,... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...ceux qu'il veut. 22 Le Père ne juge personne, mais il a donné au Fils tout pouvoir de juger; 23 Afin que tous honorent le Fils comme ils honorent le Père...vérité, je vous dis, que celui qui écoute ma parole, et qui croit à celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle ; et il ne .«era point sujet à la condamnation,... | |
| |
En vérité, en vérité, je vous dis, que celui qui écoute ma parole, et qui croit à celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle; et il ne sera point sujet à la condamnation, mais il est passé de la mort à la vie. 
