 | Louis XIV (King of France) - 1806
...mâles en droite ligne dudit fils naturel , cessant et faisant cesser tous troubles et empêchemens à ce contraires. Car tel est notre plaisir; et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours, nous avons fait mettre notre sceau à cesdites présentes , sauf en autre... | |
 | Louis XIV (king of France.) - 1806
...mâles en droite ligne dudit fils naturel, cessant et faisant cesser tous troubles et empêchemens à ce contraires. Car tel est notre plaisir; et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours, nous avons fait mettre notre sceau à cesdites présentes, sauf en autre... | |
 | Jean François Louis Hozier (comte d') - 1817
...enregistrer ès registres de l'audience de France , pour être exécuté suivant sa forme et teneur, nonobstant toutes choses à ce contraires : CAR tel est notre plaisir; et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours, Nous avons fait mettre notre scel au présent Edit. Donné à Versailles... | |
 | Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles - 1825
...pleinement paisiblement et perpétuellement jouir, cessant et faisant cesser tous troubles et empêchements à ce contraires. Car tel est notre plaisir, et afin que ce soit chose bonne et stable à toujours, nous avons ù icelle, fait mette notre si cl. sauf en autres choses notre... | |
 | France - 1826
...et séance au lit de justice. kmenl . cessant et faisant cesser tous troubles et empêchements , et nonobstant toutes choses à ce contraires : car tel est notre plaisir ; et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours, nous yavons fait mettre notre scel (i). N* ;5. — ÉDIT portant ampliation... | |
 | John Lingard - 1829
...mâles en droite ligne dudit fils naturel, cessant et faisant cesser tous troubles et empéchemens à ce contraires. Car tel est notre plaisir : et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours, nous avons fait mettre notre sceau à cesdites présentes, sauf en autre... | |
 | John Lingard - 1830
...mâles en droite ligne dudit fils naturel, cessant et faisant cesser tous troubles et empêchemens à ce contraires. Car tel est notre plaisir: et afin que ce soit chose ferme et stable à tonjour-, nous avons fait mettre notre sceau à cesdites présentes, sauf en autre)... | |
 | Société académique de Nantes et du département de la Loire-Inférieure - 1879
...paisiblement et perpétuellement, cessant et faisant cesser tous troubles et empêchemens quelconques à ce contraires, car tel est notre plaisir. Et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours, nous avons fait mettre notre scel à ces dites présentes. Donné à Versailles... | |
 | 1888
...exposans, ensemble les parties intéressées, cessant et faisant cesser tous troubles et empêchements, et nonobstant toutes choses à ce contraires. Car tel est notre plaisir. Et afin que ce soit chose ferme et stable à toujours, nous y avons fait mettre notre scel. Donné à Versailles, au mois d'octobre,... | |
 | A. Poncer - 1835
...pleinement, paisiblement et perpétuellement , cessant et fcsant cesser tous troubles et empêchements contraires. Car tel est notre plaisir, et, afin que ce soit chose ferme et a toujours, nous avons fait mettre notre scel à resdiles présentes. —Donne a Versailles... | |
| |