 | Pierre Corneille - 1797 - 498 sayfa
...PHOTIN, ACHILLAS, SEPT! ME. • » - •• •....•' i . . . PTOLOMJEE. I.- • ..••.. . ' ^E destin se déclare., et nous venons d'entendre Ce qu'il a résolu du beau-père et du gendre. i) Que devant Troye en fiâme Hécube désolée Né vienne point pousser une plainte ampoulée, Nï... | |
 | Simien Despréaux de La Condamine, Voltaire - 1802 - 354 sayfa
...agréables à une oreille qui n'y est pas accoutumée ? Comparez à cette uniformité si fatigante pour tout étranger , comparez à cette sécheresse , ces deux...simples de Corneille : Le destin se déclare, et nous Tenons d'entendre Ce qu'il a résolu du beau-përe et du gendre. Voyez que chaque mot se termine différemment... | |
 | 1805 - 608 sayfa
...so tiresome to a stranger ; —compare with those dry heavy lines, the following simple couplet of Corneille. Le destin se déclare, et nous venons d'entendre. Ce qu'il a résolu du beau-père & du gendre. You see that every word has a dînèrent termination, i'ronounce now these two verses... | |
 | Louis Racine - 1808 - 668 sayfa
...dans les vers nobles ; et gendre y feroit de la peine, s'il n'y étoit placé à propos. Dans ces vers de Corneille : Le destin se déclare, et nous venons...d'entendre Ce qu'il a résolu du beau-père et du gendre, ces deux mots ont une grandeur que n'auroient point les noms de César et de Pompée. Ici gendre, dans... | |
 | Louis Racine - 1808 - 654 sayfa
...lés vers nobles ; et gendre y feroit de la peine, s'il n'y étoit placé à propos. Dans ces vers dé Corneille : Le destin se déclare, et nous venons...d'entendre Ce qu'il a résolu du beau-père et du gendre , ces deux mots ont une grandeur que n'auroient point les noms de César et de Pompée. Ici gendre,... | |
 | Pierre Corneille - 1814 - 418 sayfa
...! xi . I S.GENÏ'Ï. . PTOLOMÉE,,PHOTIN, ACHILLAS, SEPTIME, •\ . . :- • • • '. PTOLOMÉE. .LE destin se déclare ; et nous venons d'entendre. , . Ce qu'il a résolu du beau-pere et du gendre. •. .- -, Quand les dieux étonnés sembloient se partager, Pharsale a décidé... | |
 | Pierre Corneille - 1816 - 308 sayfa
...POMPÉE, TRAGÉDIE. ACTE PREMIER. SCÈNE Ii PTOLOMÈE, PHOTIN, ACHïLLAS, SF.PTIME. PTOLOMÉE. i_i E destin se déclare ; et nous venons d'entendre Ce qu'il a résolu du beau-père et du gendre. Quand les dieux étonnés semblo;ent se partager, Pharsale a décidé ce qu'ils n'osoicnt juger. Ses... | |
 | Pierre Fontanier - 1818 - 760 sayfa
...les vers nobles , et gendre y ferait de la peine , s'il n'y était placé à propos. Dans ces vers de Corneille: Le Destin se déclare, et nous venons...d'entendre Ce qu'il a résolu du beau-père et du gendre, ces deux mots ont une grandeur que n'auraient point les noms de César et de Pompée. ïiesire , ne... | |
 | Pierre Corneille - 1821 - 500 sayfa
...MORT DE POMPÉE. ACTE PREMIER. SCENE I. PTOLÉMÉE, PIIOTIN, ACI1ILLAS, SEPTIME. PT OLE M EL:. \£ destin se déclare, et nous venons d'entendre Ce qu'il a résolu du beau-père et du gendre. Quand les dieux étonnés sembloient se partager, l'harsale a décidé ce qu'ils ii'osoicnt piger.... | |
 | 1823 - 304 sayfa
...DE POMPÉE, TRAGÉDIE. ACTE PREMIER. SCÈNE I.' PTOLOMÉE, PHOTIN, ACHILLAS, SEPTIME. I JE destin te déclare; et nous venons d'entendre Ce qu'il a résolu du beau-père et du gendre. Quand les dieux étonnés sembloicnt se partager, Pharsale a décidé ce qu'Us n'osoient juger. Ses... | |
| |
Le destin se déclare, et nous venons d'entendre Ce qu'il a résolu du beau-père et du gendre. Quand les dieux étonnés semblaient se partager, Pharsale a décidé ce qu'ils n'osaient juger. 
