 | Voltaire - 1832 - 588 sayfa
...le czar Pierre. Je fais cette Histoire sur les archives de Pétersbourg, qu'on m'a envoyées; mais je doute que cela soit aussi amusant que la vie de...battait, comme don Quichotte, contre des moulins à vent. J'aurai assurément l'honneur de vous envoyer un des premiers exemplaires; mais je serai bien surpris... | |
 | Voltaire - 1839 - 682 sayfa
...le czar Pierre. Je fais cette histoire sur les archives de Pétersbourg , qu'on m'a envoyées ; mais je doute que cela soit aussi amusant que la Vie de...battait, comme don Quichotte, contre des moulins à vent. J'aurai assurément l'honneur de vous envoyer un des premiers exemplaires ; mais je serai bien surpris... | |
 | Voltaire - 1839 - 694 sayfa
...le czar Pierre. Je fais cette histoire sur les archives de Pétersbourg, qu'on m'a envoyées; mais je doute que cela soit aussi amusant que la Vie de...battait, comme don Quichotte, contre des moulins à vent. J'aurai assurément l'honneur de vous envoyer un des premiers exemplaires ; mais je serai bien surpris... | |
 | Voltaire - 1843 - 1048 sayfa
...Pétersbourg, qu'on m'a envoyées; mais je donle que cela soit aussi amusant que la viedeCharlcs xu, car ce Pierre n'était qu'un sage extraordinaire,...battait, comme don Quichotte, contre des moulins à vent. J'aurai assurément l'honneur de vous envoyer un des premiers exemplaires ; mais je serai bien surpris... | |
 | Henry Thomas Buckle - 1857 - 882 sayfa
...Great : " mais je doute que cela soit aussi amusaut que la vie de Charles XII ; car ce Pierre n'etait qu'un sage extraordinaire, et Charles un fou extraordinaire, qui se battait, comme Don Quichotte, centre des moulius & vent." vol. Ixi. p. 23 : see also p. 350. These passages prove the constant progress... | |
 | Henry Thomas Buckle - 1858 - 752 sayfa
...Ix. p. 411. lu 1759, he writes, that he was then engaged on the history of Peter the Great : " mais je doute que cela soit aussi amusant que la vie de...se battait, comme Don Quichotte, contre des moulins & vent." vol. Ы. p. 23 ; see also p. 850. Thèse passages prove the constant progress Voltaire was... | |
 | Henry Thomas Buckle - 1858 - 722 sayfa
...Ix. p. 411. lu 1759, he writes, that he was then engaged on the history of Peter the Great : " maia je doute que cela soit aussi amusant que la vie de...Charles un fou extraordinaire, qui se battait, comme I)ou Quichotte, contre des moulins à vent." vol. bti. p. 23 ; see also p. 850. Thèse passages prove... | |
 | Henry Thomas Buckle - 1860 - 400 sayfa
...LX, 411. 1759 schreibt er, dass er sich mit der Geschichte Peter's des Grossen beschäftige: „Mais je doute , que cela soit aussi amusant que la vie de Charles XII; car ce Pierre n'e'tait qu'un sage extraordinaire , et Charles un fou esctraordinaire , qui se battait, come Don Quichotte,... | |
 | Henry Thomas Buckle - 1857 - 886 sayfa
...Ix. p. 411. In 1759, he writes, that he was then engaged on the history of Peter the Great : " mais je doute que cela soit aussi amusant que la vie de Charles XII ; car ce Pierre n'6tait qu'un sage extraordinaire, et Charles un fou extraordinaire, qui se battait, comme Don Quichotte,... | |
 | Henry Thomas Buckle - 1865 - 328 sayfa
...il annonce dans une des lettres, qu'il est occupé à écrire l'histoire de Pierre le Grand : < Mais je doute que cela soit aussi amusant que la vie de...battait comme Don Quichotte contre des moulins à vent. « T. LXI, pag. 23. Voyez également pag. 350. Ces passages prouvent les progrès constants de Voltaire... | |
| |
Je fais cette Histoire sur les archives de Pétersbourg, qu'on m'a envoyées; mais je doute que cela soit aussi amusant que la Vie de Charles XII, car ce Pierre n'était qu'un sage extraordinaire, et Charles un fou extraordinaire, qui se battait, comme... 
