 | Simon Patrick - 1772 - 444 sayfa
...die Gottlosen die Stimme hören , die schreklicher ist als alle Donner: Gehet hin, ihr Verfluchte, in das ewige Feuer , das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist, in der Zahl jener seligen Seelen seye , denen der Herr zuruffen wird : Kom< met her, ihr Gesegnete... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1810 - 524 sayfa
...selbst gethan. , Dann wird er auch die zur Linken anreden: Wei« chet hinweg von mir, Jhr Verdammten, in das ewige Feuer, das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist. Mich hungerte, und ihr habt mich nicht gespeiset. ! Mich durstete , und ihr habt mich nicht getränket.... | |
 | Johannes Herr - 1827 - 408 sayfa
...und Elementen verwandelt werden/ und die Gottlosen den Ausspruch hören : Gehet hin/ ihr Verfluchten/ in das ewige Feuer/ das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist/ Matth. 25. Hier werden dann seine Feinde niedergelegt zu dem Schemel seiner Füße/ denn die Erde ist... | |
 | Thomas (à Kempis) - 1833 - 552 sayfa
...Himmels und der Erde, und vor der Anhörung jenes höchst strengen Ausspruches: »Fort, ihr Vcrfluchten, in das ewige Feuer, das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist!» — Dann werden sie heulen und schreien: Wehe, wehe! was haben wir Unglückselige gethan! Wie haben... | |
 | Johann Heinrich Jung-Stilling - 1838 - 936 sayfa
...und gefangen scyn lassen, ohne euch meiner zu erbarmen, darum fahret nun auch hin, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist. Ach Gott, wie schrecklich! Aus dieser wichtigen Stelle müßt ihr aber nicht schließen, es sey also... | |
 | Dante Alighieri - 1849 - 480 sayfa
...Sterne hinweggezogen habe, und aus der Stelle im Matth. Cap. XXV. V. 41: „Geht, ihr Verworfenen, in das ewige Feuer, das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist." Die Sünde der ersten Gefallenen war zwar nicht die zwingende Ursache der Sünden der anderen, wohl... | |
 | Dante Alighieri - 1849 - 464 sayfa
...Sterne hinweggezogen habe, und aus der Stelle im Matth. Cap. XXV. V. 41: „Geht, ihr Verworfenen, in das ewige Feuer, das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist." Die Sünde der ersten Gefallenen war zwar nicht die zwingende Ursache der Sünden der anderen, wohl... | |
 | Johann Schwaiger - 1860 - 494 sayfa
...erwiesen angesehen. Dann wird er auch zu denen zur Linken sprechen: Gehet von mir, ihr Verfluchten ! in das ewige Feuer, das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist. Die furchtbaren Worte bilden einen Beweis von der Ewigkeit der Höllenstrafen (vgl. V. 46.),' und enthalten... | |
 | 1867 - 480 sayfa
...Sünder mehr. (41) Dann wird er auch zu denen zur Linken sprechen : Weichet von mir, ihr Angekagten, in das ewige Feuer, das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist; (42) denn ich hungerte, und ihr gäbet mir nicht zu essen, ich dürstete, und ihr tränktet mich nicht,... | |
 | Eduard Preuss - 1871 - 226 sayfa
...Gottes zur Hölle drückt. „Fort Verfluchte", wird Christus am jüngsten Tage zu den Gottlosen sagen, „in das ewige Feuer, das dem Teufel und seinen Engeln bereitet ist 10)." Kinder des Fluchs nennt der h. Geist ') Köm. I. 18: anoxttivnrtrai, yag ÖQyij 9eov an" ovQctvov... | |
| |
Wahrlich, ich sage euch, was immer ihr einem dieser meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan. Darauf wird er zu denen auf seiner Linken sagen: Hinweg von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das dem Teufel und seinen Engeln bereitet... 
