| Giuseppe Pelli Bencivenni - 1823 - 242 sayfa
...vera, • Immagini di ben seguendo false , Che nulla promission rendono intera ec. e più sotto (i3) Mai non t'appresentò natura ed arte Piacer , quanto le belle membra in eh' io Rinchiusa fui , e che son terra sparte : E se '1 sommo piacer sì ti fallìo, Per la mia morte... | |
| Dante Alighieri - 1826 - 380 sayfa
...Cioè calma il dolore, da cui nasce il piangere, Sì udirni, come'u contraria parte Muover dovesti mia carne sepolta. Mai non t'apprese.ntò natura ed...Piacer, quanto le belle membra, in ch'io Rinchiusa fui, '9 e che son terra sparte: E se'l sommo piacer sì ti fillio Per la mia morte: qunl cosa mortale Dovea... | |
| Dante Alighieri - 1827 - 378 sayfa
.... i « Cioè calma il dolore , da cui nasce il piangere, SI udirai , come 'n contraria parte Muover doveati mia carne sepolta. Mai non t'appresentò natura...Piacer, quanto le belle membra, in ch'io Rinchiusa fui , '9 e che son terra sparte : E se '1 sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte : qual cosa mortale... | |
| Dante Alighieri - 1839 - 1160 sayfa
...sii. 46 fon giù 'I teme ec.. cioè: poni giti la cagione Sì udirai, come in noni rari» parte Muover doveati mia carne sepolta. Mai non t'appresentò natura ed arte Piacer, quanto le belle membra, in ch'io lo Rinchiusa fui, e ch'or son (erra sparte: E se '1 sommo piacer sì ti fatilo Per la mia morie , qual... | |
| Melchior Missirini - 1844 - 706 sayfa
.... . . » Quando di carne a spirto era salita, » E bellezza e virtù cresciuta m' era . . » Muover doveati mia carne sepolta : * Mai non t'appresentò...natura ed arte • Piacer quanto le belle membra in eh' io » Racchiusa fui, e che son terra sparte. Questa carne, queste membra, questa sua morte, questa... | |
| Melchior Missirini - 1844 - 702 sayfa
...Quando di carne a spirto era salita, » E bellezza e virtù cresciuta m' era . , » Muover doventi mia carne sepolta : » Mai non t'appresentò natura ed arte » Piacer quanto le belle membra in ch' io » Racchiusa fui, e che son terra sparte. Questa carne, queste membra, questa sua morte, questa... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - 814 sayfa
...La mia sorella che tra bella e buona Non so qual fosse più. (Pe(r. Son. 71. p. 2.) Purg. xxiv. 13. Mai non t'appresentò natura ed arte Piacer, quanto le belle membra in ch'io Rinchiusa fui. Purg. xxxi. 45; Inf. v. 104. (Piacere per oggetto plncente e hello; come desiderio per la cosa desiderata.... | |
| Pier Vincenzo Pasquini - 1875 - 422 sayfa
...catene « Trovasti, perchè del passare innanzi « Dovessiti così spogliar la spene ?.. » (22-27). «Mai non t'appresentò natura ed arte « Piacer, quanto le belle membra, in ch' io « Rinchiusa fui, e che son terra sparte : « E se il sommo piacer sì ti fallìo « Per la... | |
| Adolfo Bartoli - 1880 - 626 sayfa
...altra volta Udendo le Sirene sie più forte, Fon giù il seme del piangere, ed ascolta; SI udirai come in contraria parte Mover doveati mia carne sepolta. Mai non t'appresentò natura od arte Piacer, quanto le belle membra in ch'io Rinchiusa fui, e che son terra sparte: E se il sommo... | |
| Giovanni Eroli - 1885 - 640 sayfa
...di allegar due soli, tolti dal purgatorio, ove egli si fa dire da Beatrice (e. xxxi, 49 e segg.) : Mai non t'appresentò natura ed arte Piacer, quanto le belle membra in ch'io Rinchiusa fui, che sono in terra sparte; e (e. xxxi, 22 e segg.) : Per entro i miei desiri Che ti menavano ad amar... | |
| |