 | Gaius Sallustius Crispus - 1808 - 346 sayfa
...cuneta plebes, novarum rerum studio, Catilinae incepta probabat. Id adeô more suo videbatur faceré. Nam semper in civitate, quibus opes nullae sunt, ' bonis invident, malos extollunt ; velera odere, nova exoptant ; odio suarum rerum mutari omnia student ; ' turba atque seditionibus... | |
 | Jean-Etienne-Marie Portalis - 1820 - 558 sayfa
...toutes les fausses doctrines que les sophistes avoient depu s (i) JNam in civitate quibus opes nulhe sunt bonis invident, malos extollunt, vetera odere, nova exoptant, odio suarum rerum, mutari omnia student, turbâ atque seditionibus sine cura utimtur, qucmiam ejestas habetpr sine damno.... | |
 | Cornelius Nepos - 1820 - 692 sayfa
...emergeré. Negué animo aequo pauperes] Vulgi hoc Ingenium expressit quoquc Salluüius Catil. bell. 27. Semper in civitate, quibus opes nullae sunt , bonis invident, malos extollunt: vetera adere, nova exoptant. Loccenius. Opulentium ] Ita rescribendum elle duduin , el, nisi fallor, princeps... | |
 | Sallust - 1823 - 404 sayfa
...Paris. e. erasum. atque uti tabes ceteri. decesserat. Leid. abcdefghik I. 4o vitate, quibus opes nullœ sunt, bonis invident, malos extollunt; vetera odere, nova exoptant; odio suarum rerum mutari omnia student ; turba atque seditionibus sine cura aluntur : quoniam egestas facile habetur... | |
 | Sallust - 1830 - 416 sayfa
...studio, Catilinae incepta probabat. fd "adeo more suo videbatur facere. Nam semper in civitate, 7quis opes nullae sunt, bonis invident, malos extollunt ; vetera odere, nova exoptant ; odio suarum rerum mutari omnia student ; 2turba atque seditionibus sine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur... | |
 | Sallust - 1831 - 410 sayfa
...studio^ Catilinae incepta probabat. Id eadeo more suo videbatur facere. Nam semper in civitate, 7quis opes nullae sunt, bonis invident, malos extollunt ; vetera odere, nova exoptant ; odio suarum rerum mutari omnia student ; "turba atque seditionibus sine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1832 - 448 sayfa
...studio Catilinae incepta probabat. Id adeo more suo videbatur facere. Nam semper in civitate, quis opes nullae sunt, bonis invident, malos extollunt ; vetera odere, nova exoptant ; odio suarum rerum mutari omnia student ; turba atque seditionibus sine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine... | |
 | 1833 - 436 sayfa
...Catilinœ incepta probabat. Id adeo more suo videbatur facere. Nain semper in civitate , quis opes nullœ sunt, bonis invident, malos extollunt; vetera odere , nova exoptant ; odio suarum rerum mutari omnia student; turba atque seditionibus sine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine... | |
 | 1833 - 1034 sayfa
...Sallust have everywhere risen into fearful political activity. — " Semper in civitate quibus opes nulke sunt, bonis invident, malos extollunt ; vetera odere, nova exoptant ; odio suarum rerum mutari omnia student ; turba atque seditionibus sine cura aluntur, quoniamegestas facile habetur sine... | |
 | Sallust, Charles Anthon - 1838 - 376 sayfa
...studio, Catilinae incepta probabat. Id adeo more suo videbatur faceré. Nam semper in civitate, 3quis opes nullae sunt, bonis invident, malos extollunt ; vetera odere, nova exoptant ; odio suarum rerum mutari omnia student ; 4turba atque seditionibus sine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur... | |
| |
Nam semper in civitate, quibus opes nullae sunt, bonis invident, malos extollunt, vetera odere, nova exoptant, odio suarum rerum mutari omnia student; turba atque seditionibus sine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno. 
