 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 490 sayfa
...main , pointe contre pointe , qu'on doit recevoir de semblables présens. Vieux Hun! tn es un mauvais compagnon; espion rusé , tu veux me tromper par tes...hommes de mer, qui avaient navigué sur la mer des Rendes , m'ont parlé d'un combat dans lequel a été tué Hildebrand, fils d'Herebrand. Hildebrand... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1832 - 368 sayfa
...main, pointe contre pointe, qu'on doit recevoir de semblables présents. Vieux Hun! tu es un mauvais compagnon; espion rusé, tu veux me tromper par tes paroles, et moi je veux te jeter bai avec ma lance. Si vieux , peux-tu forger de tels mensonges? Des hommes dénier, qui avoient navigué... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1833 - 486 sayfa
...main, pointe contre pointe , qu'on doit recevoir de semblables présens. Vieux Hun! tu es un mauvais compagnon; espion rusé , tu veux me tromper par tes...hommes de mer, qui avaient navigué sur la mer des fondes , m'ont parlé d'un combat dans lequel a été tué Hildebrand, fils d'Herebrand. Hildebrand,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1834 - 368 sayfa
..., pointe contre pointe , qu'on doit recevoir de semblables présents. Vieux Hun ! tu es un mauvais compagnon ; espion rusé, tu veux me tromper par tes...peux-tu forger de tels mensonges? Des hommes de mer, qui avoient navigué sur la mer des Fendes, m'ont parlé d'un combat dans lequel a été tué Hildebrand... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 368 sayfa
...présents. fieux Hun! tu es un mauvais compagnon ; espion rusé, tu veux me tromper par tes paroles, et mai je veux te jeter bas avec ma lance. Si vieux, peux-tu...d'un combat dans lequel a été tué Hildebrand, fils d'Herebrand. Hildebrand, fils d'Herebrand, dit : Je vais bien à ton armure que lu ne sers aucun clief... | |
 | François-René de Chateaubriand - 1836 - 386 sayfa
...main, pointe contre pointe , qu'on doit recevoir de semblables présents. Pieux Hun! tu es un mauvais compagnon; espion rusé, tu veux me tromper par tes...lance. Si vieux, peux-tu forger de tels mensonges? Des homme* de mer, qui avoient navigué sur la mer des fendes, m'ont parlé d'un combat dans lequel a été... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 418 sayfa
...main, pointe contre pointe , qu'on doit recevoir de semblables présents. Pieux Hun! tu es un mauvais compagnon ; espion rusé, tu veux me tromper par tes...bas avec ma lance. Si vieux, peux-tu forger de tels me n songe s? Des hommes de mer, qui avoient navigué sur la mer des Fendes, m'ont parlé d'un combat... | |
 | François-René de Chateaubriand - 1836 - 370 sayfa
...compugnon ; espion rnsé, tu veux me tromper pur tes puroles, et moi je veux te jeter bat nvec mn lnnce. Si vieux, peux-tu forger de tels mensonges? Des hommes de mer, qui uvuient nnvigué sur ln mer des fendes, m'ont purlé d'un combut duns lequel n été tué Hildebrund... | |
 | Jean Jacques Ampère - 1839 - 438 sayfa
...main, pointe contre pointe, qu'on doit recevoir de semblables présents. Vieux Hun, tu es un mauvais compagnon ; espion rusé, tu veux me tromper par tes...vieux, peux-tu forger de tels mensonges ! Des hommes d'un grand âge qui avaient naviguésur la merdes Vendes, m'ont parlé d'un combat dans lequel a été... | |
 | Philippe Le Bas - 1839 - 710 sayfa
..., pointe contre pointe, q,i'on doit recevoir de semblables présents. Vieux Hun I tu es un mauvais compagnon , espion rusé, tu veux me tromper par tes paroles, et moi je vent te jeter bas avec ma lance. Si vieux, peux-tu forger de tels mensonges? Des hommes de mer, qui... | |
| |
Hun, tu es un mauvais compagnon; espion rusé, tu veux me tromper par tes paroles, et moi je veux te jeter bas avec ma lance. Si vieux, peux-tu forger de tels mensonges? Des hommes... 
