 | Philipp Melanchthon - 1837 - 638 sayfa
...moechatur. Quod Apostolus 1 Cor. 7. interpretaturcumait: His, qui61) matrimonio iuncti sunt, praecipio non ego, sed dominus, uxorem a viro non discedere, quod si discesserit manere innuplam, aut viro suo reconcilian. Elementum huius sacramenti est, exterior ilia viri el mulieris... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 414 sayfa
...alterutrius conjugis mortem statuit matrimonio Apostoms. "lis autem, qui matrimonio juncti sunt, praecipio non ego, sed Dominus, uxorem a viro non discedere : quod si discesserit, manere innuptam, aut viro suo reconcilian. Et vir uxorem non dimittat."" Mulier igitur quae justa de causa, puta ob mariti adulterium,... | |
 | Giovanni Perrone - 1844 - 490 sayfa
...Gor. VII. IQ. omnem exceptionem excluait , dicens : lis , qui Matrimonio juncti sunt , praecipio , non ego , sed Dominus , uxorem a viro non discedere ; quod si discesserit , manere innuptam oui viro suo reconciliari , et vir uxorem non dimittat. 127. Quare has exceptiones universa repudia... | |
 | A Sevestre - 1851 - 650 sayfa
...mœchatur; et sur cet autre passage do saint Paul : lis autem qui matrimonio junct i sunt, prœcipio, non ego, sed Dominus, uxorem a viro non discedere; quod si discesserit , manere innuptam; mais, tout en invoquant l'autorité des mêmes textes, ils les expliquaient dilféremment. Saint Augustin... | |
 | Philipp Melanchthon - 1855 - 302 sayfa
...baf er |!ф an einer gnugen laffe unb ]~фе(Ье |!ф üon ber шф1 o^ne i^ren Bitten, Dominas , uxorem a viro non discedere , quod si discesserit , manere innuptam, aut viro suo reconcilian. Нас itaque christiani matrimonii singulares conditiones manifestis scripturae sacrae... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1858 - 444 sayfa
...praeleralterutrius conjugis mortem statuit matrimonio Apostolus. « lis autem, qui matrimonio juncti sunt, praecipio non ego , sed Dominus , uxorem a viro non discedere : quod si discesserit, manere i mi upturn, aut viro suo reconcilian. Et vir uxorem non dimittat. » * Mulier igilur qn* justa de... | |
 | Giovanni Perrone - 1858 - 564 sayfa
...fabricatam esse ex perperam intellectis verbis Pauli : « Scribit Apostolus , ait ipse , praecipio non ego , sed Dominus , uxorem a viro non discedere : quod si discesserit , numere innuptam, aut viro suo reconcilian. (20) Ha quidem apud Bellarrainiim De matrim. cap. XIV.... | |
 | Luigi Vincenzi - 1864 - 910 sayfa
...Coriuthios, Epistota I. c. VII. 10 : ш autem, qui matrimonio juncti sunt, praecipio non ego, sed Dominas, uxorem a viro non discedere : quod si discesserit, manere innuptam, aut viro suo reconcitian. Quamobrem atibi eamdem doctrinam propugnans, Homitia XVI. in Numeros a. 4. inquit... | |
 | Jean Calvin - 1868 - 438 sayfa
...duxertt, moechatur. Quod apostolus interpretatur , quum ait: lis qui matrimonia iuncti sunt praecipio, non ego, sed Dominus, uxorem a viro non discedere: quod si discesserit, manere innuptam, aut viro suo reconcïliari (1 Cor. 7, 10). Hae itaque christiani matrimonii singulares conditiones, manifestis... | |
 | John Wiclif, John Wycliffe - 1869 - 526 sayfa
...sensus apostoli 1 Corinth, vii., quando dicit, ' his autem qui in matrimonio conjuncti sunt, praecipio non ego sed Dominus, uxorem a viro non discedere ; quod si ' discesserit, manere innuptam aut viro suo reconcilian ; et vir non dimittat uxorem.' Et sequitur : ' nam ceteris ego dico, non Dominus, si... | |
| |
VII, 10-11: lis autem qui matrimonio iuncti sunt praecipio, non ego sed Dominus, uxorem a viro non discedere. Quod si discesserit manere innuptam aut viro suo reconciliari. Et vir uxorem non dimittat. 
