| Dante Alighieri - 1826 - 670 sayfa
...consiglio; sicchè a tutti si può dire quella parola dello Ecclesiaste : «Guai a te terra, lo cui re è fanciullo, e li -•• cui principi la domane mangiano:...quello che seguita : « Beata la terra, lo « cui re è nobile, e li cui principi usano il suo tempo « a bisogno, e non a lussuria». Ponetevi mente, nemici... | |
| Dante Alighieri - 1827 - 572 sayfa
...sicchè a tutti si può dire quella parola dello Ecelesiaste: « Guai a te, terra, » lo cui re è fanciullo, e li cui principi la domane » mangiano...dire quello che seguita: « Beata la terra, lo cui re è nobile, e li cui » principi usano il suo tempo a bisogno, e non a lus» suria. » Ponetevi mente,... | |
| Dante Alighieri - 1827 - 852 sayfa
...né per consiglio ; ., sicché a tutti si può dire quella parola dello Ecele,, siastico : guai a te terra , lo cui re é fanciullo , e ,, li cui principi la domane mangiano : ea nulla ter,, ra si può dire quello che seguita : beata la terra , ,, lo cui re é nobile, e li cui principi... | |
| Ferdinando Arrivabene - 1830 - 486 sayfa
...sicché a tutti si può „ dire quella parola dello Ecclesiastico: „ guai a te, terra, lo cui re è fanciullo, „ e li cui principi la domane mangiano:...quello che ,, seguita : beata la terra , lo cui re è ,, nobile, e li cui principi usano il suo „ tempo a bisogno , e non a lussuria. ,, Ponetevi mente,... | |
| Dante Alighieri - 1831 - 430 sayfa
...sicchè a tutti si può dire quella parola dello Ecelesiaste: „ Guai a te^ „ terra, lo cui re è fanciullo, e li cui principi „ la domane mangiano:...quello che seguita: „ Beata la terra, lo cui ,, re è nobile, e li cui principi usano il suo tem,, po a bisogno, e non a lussuria. „ Ponetevi mente,... | |
| Dante Alighieri - 1834 - 754 sayfa
...siaste: « Guai a te, terra, lo cui re è fanciullo, » e li cui principi la domane mangiano : » e a nulla terra si può dire quello che seguita : « Beata la terra, lo cui re è nobile , e li cui » principi usano il suo tempo a bisogno, e non » a lussuria. » Ponetevi mente,... | |
| Giovanni Batista Fanelli - 1837 - 612 sayfa
...principi la (i) Purg. e. 6 dal v. 97 al 118. (.i) Convito (rat. 4 caP- 9: (3) Purg. e. 6 v. l2j e seg. 62 domane mangiano ; ea nulla terra si può dire quello che seguita : Beata la terra lo cui re è nobile ., e li cui principi usatm il suo tempo a bisogno e non a lussuria . Ponetevi mente, nemici... | |
| 1838 - 248 sayfa
...dal v. 97 al li8. (•i) Convito trai. 4 caP. 9: (5) Purg. e. 6 v. i24 e seg. 62 domane ìnangiano ; ea nulla terra si può dire quello che seguita : Beata la terra lo cui re è nobile je li cui principi usano il suo tempo a bisogno e non a lussuria . Ponetevi mente, nemici... | |
| Ferdinando Arrivabene, Ugo Foscolo - 1838 - 310 sayfa
...studio né per consiglio; sicché a tutti si può dire quella parola dello Ecclesiastico: — Guai a te, terra lo cui re é fanciullo e li cui principi la domane mangiano ! E a nulla terra si può dire quello che seguita: Beata la terra lo cui re é nobile e li cui principi... | |
| Giovanni Battista FANELLI - 1839 - 118 sayfa
...consiglio sì che a tutti si può dire quella parola dell' Ecclesiaste : Guai a le terra lo cui re è fanciullo , e li cui principi la domane mangiano; ea nulla terra si può dire quello che seguita: Beatala terra lo cui re è nobile, v li cui princìpi usano il suo tempo a bisogno 6 non a lussuria... | |
| |