 | Théophile de Viau - 1855 - 476 sayfa
...respandre des pleurs, pour m'ouvrir un cercueil. Ce ruisseau fuit d'horreur qu'il a de mon injure, Il en est sans repos, ses rives sans verdure ; Mesme, au...blesmy, Et la terre a sué du sang qu'elle a vomy . Bel arbre, puis qu'au monde après moy tu demeures, Pour mieux faire paroistre au ciel tes rouges... | |
 | Théophile de Viau - 1855 - 464 sayfa
...respandre des pleurs, pour m'ouvrir un cercueil. Ce ruisseau fuit d'horreur qu'il a de mon injure, II en est sans repos, ses rives sans verdure ; Mesme, au...pleurs, Et cet arbre, touché d'un desespoir visible, 1 A bien trouvé du sang dans son tronc insensible ; Son fruict en a changé ; la lune en a blesmy,... | |
 | Louis Moland - 1862 - 448 sayfa
...répandre des pleurs, pour m'ouvrir un cercueil. Ce ruisseau fuit d'horreur qu'il a demon injure, II en est sans repos, ses rives sans verdure. Mesme au lieu...versé que des pleurs! Et cet arbre, touché d'un désespoir visible, A bien trouvé du sang dans son tronc insensible... Bel arbre, puisqu'au monde... | |
 | Théophile de Viau - 1907 - 290 sayfa
...ruisseau fuit d'horreur qu'il a de mon injure, II en est sans repos, ses rives sans verdure; Même, au Heu de donner de la rosée aux fleurs, L'aurore, à ce...n'a versé que des pleurs, Et cet arbre touché d'un désespoir visible, A bien trouvé du sang dans son tronc insensible; Son fruit en a changé, la lune... | |
 | Gisèle Mathieu-Castellani - 1980 - 262 sayfa
...respandre des pleurs, pour m'ouvrir un cercueil; Ce ruisseau fuit d'horreur qu'il a de mon injure, II en est sans repos, ses rives sans verdure, Mesme au lieu de donner de la rozee aux fleurs, L'Aurore à ce matin n'a versé que des pleurs, Et cet arbre touché d'un désespoir... | |
| |
Même au lieu de donner de la rosée aux fleurs, L'aurore à ce matin n'a versé que des pleurs, Et cet arbre, touché d'un désespoir visible, A bien trouvé du sang dans son tronc insensible ; Son fruit en a changé, la lune en a blêmi, Et la terre... 