 | Aloys Merz - 1767 - 794 sayfa
...1776. <?u» ?»«mlt2te Vs6m2ri^n« ^ussull»nl. ^»«^>^^. »^ /i»^^ ». <«»^^.</l' .l! 6 » cgm. Auf diesen Felsen will ich meine Kirche bauen, und die Pforten der Holle werden sie nicht begwaltigen. M?tt/>. 16. v. 18. > ^em evangelischen Rechtsgelehrten , welcher,... | |
 | 1784 - 450 sayfa
...und sagt zu Petrus : ich sage dir , du bist Petrus , und aus die» sen Felsen will ich meine Rirche bauen, und die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen, und dir will ich die Schiüs« sel des Himmelreichs geben , und was du immer binden wirst auf Erden , soll auch gebunden... | |
 | Pope Gregory I - 1808 - 700 sayfa
...mehr werden sie auch dessen Kirche lieben/ ' zu welchem gesagt ist : „Du bist Petrus / und über »diesen Felsen will ich meine Kirche bauen / und...der Hölle werden sie nicht überwältigen.« Und wiederum : „Dir will ich die Schlüssel des Him» »melreiches geben / und was du auf der Erde binden... | |
 | Johann Michael Leonhard - 1815 - 606 sayfa
...(Matth. 16,1 ».).„ Jch sage dir: ,Su bist P etrus , di beständig und fest wie ein nFels , — und auf diesen Felsen will ich meine „Kirche bauen , und die Pforten der Hölle sollen sie „nicht überwältigen ," d . h. auch die größte Macht der Boßheit wird meine Kirche... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 470 sayfa
...Unttrsuchung. Alfo spricht der Herr zu Petrus: »Ich sage dir, du bist Petrus und »auf diesen Felsen werde Ich Meine Kirche bauen, und »die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen. »Und Ich werde dir die Schlüssel des Reichs der Him» »mel geben; und was du auf Eben binden wirst, das... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 456 sayfa
...spricht der HErr zu Pe« , »trus : Ich sage dir, du bist Petrus, und auf diesem »Felsen werti' Jch meine Kirche bauen und die Pforten »der Hölle werden sie nicht überwältigen. Und Jch »werde dir die Schlüssel des Reichs der Himmel geben, »und was du auf Erden binden wirst, das... | |
 | Johann Konrad Pfenninger - 1822 - 452 sayfa
...geoffenbaret/ sondern mein Vater/ der in den Himmeln ist. Und ich sage dir noch das/ du bist Petrus/ und auf diesen Felsen will ich meine Kirche bauen / und die Pforten der Holle werden nichts wider sie vermögen. Und ich will dir die Schlüssel des Reichs der Himmel geben.... | |
 | Johann Balthasar Gerhauser - 1829 - 588 sayfa
...Herrn an Petrus in Erfüllung : »Du bist Petrus ( der Felsenmann ) , »und auf diesen Felsen werde ich meine Kirche bauen ; und »die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen « — die Macht des Todes , das Gesetz der Hinfälligkeit alles Irdischen wird über sie nichts vermögen... | |
 | Ida Hahn-Hahn (Gräfin) - 1851 - 440 sayfa
...— als auf das des Herrn Jesus Christus legen. Der hat zu Petrus gesprochen: „Du bist Petrus und auf diesen Felsen will ich meine Kirche bauen , und...überwältigen. Und dir will ich die Schlüssel des Himmelreichs geben. — Weide meine Heerde." — In der ganzen heiligen Schrift gibt es kaum einen... | |
 | Conrad Glöckler - 1834 - 956 sayfa
...mein Vater in dem Himmel. Und ich sage dir, du bist Petrus (ein Felsen) mid auf diesen Felsen weide ich meine Kirche bauen und die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen. Und ich werde dir die Schlüssel des Himmelreiches geben und was du etwa binden wirst auf der Erde, das... | |
| |
Du bist Petrus und auf diesen Felsen will ich meine Kirche bauen, und die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen. 
