A B C D ELENCO DEI PRELIMINARI Prefazione della primitiva edizione Fiorentina 1576. Pag. AUTORI DIVERSI XXVII n XXVIII XLV XLIX LI LXV INDICE BIBLIOGRAFICO DELLE STAMPE E DEI CODICI MMSS. CHE HANNO SERVITO PER LA PRESENTE EDIZIONE DELLA VITA NUOVA, COLLE INIZIALI O SEGNI CHE LI CONTRADDISTINGUONO NELLE NOTE SOTTOPOSTE AL TESTO, E COLLA INDICAZIONE DEGLI AUTORI DI ESSE. S. I. AB. II. EDIZIONI DELLA VITA NUOVA. VITA NUOVA DI dante allighierI. Con XV Canzoni del medesimo, e la Vita di esso Dante scritta da Giovanni Boccaccio. In Firenze, nella stamperia di Bartolomeo Sermartelli, 1576 in-8.. Edizione prima di quest' opera. Il MS. che servi per essa era mancante di tutte le dichiarazioni e divisioni dall' Autore fatte dei componimenti poetici in essa compresi. Vedi Introduzione §. IV, pag. IX; Alleg. A, pag. XXVI, e D, pag. XLIX, note 2 e 4; la nota 15 a pag 6, e l'Appendice al N.° III, pag. 99. PROSE DI DANTE ALIghieri e di messer GIO. BOC- In questa edizione citata, come la precedente, dagli Accademici della Crusca, si contiene di DANTE la Vita Nuova, il Convito, la Pistola all' Imperatore Arrigo di Luzimburgo, e la Pistola a M. Guido da Polenta signor di Ravenna; e del Boccaccio la Vita di Dante con altri minori scritti. Vedi INTRODUZIONE, S. IV, pag. IX; e Alleg. B, pag. XVIII. Fu essa edizione ripetuta, quanto alla Vita Nuova e alle citate prose Dantesche, nelle posteriori stampe di Venezia qui appresso: 1739, ediz. di Giovanni Pasquali, in-8.° III. IV. 1741, in-8.o IX. Tutte le contronotate venete edizioni III a VIII, e la seguente IX, possono riguardarsi come una sola, essendo copie affatto testuali della fiorentina Biscioniana N.o II. LA VITA NUOVA E LE RIME DI DANTE ALIGHIERI, riscontrate coi migliori esemplari e rivedute da G. G. Heil. Chemnitz, appresso Carlo Maucke, 1810 in-8.° Conforme in tutto alle precedenti qui sopra citate II a VIII è questa ristampa, pochissimo nota, nè dai Bibliografi citata, e la sola che sia stata eseguíta fuori d'Italia in originale. Io la vidi all' Ambrosiana in Milano nel 1840. Dopo il frontispizio sono quattro pagine contenenti un Avviso al Leggitore, segnate coi numeri romani: indi la Vita Nuova in pag. 82; le Rime da pag. 83 a 224; e le Annotazioni estratte da quelle del Biscioni e del Salvini, pag. 237 a 299. In fiue l'Errata a pag. 300. EM. X. XI. EP. XII. VITA NUOVA DI DANTE ALIGHIERI, ridotta a lezione migliore. Milano, dalla tipografia Pogliani, 1826 in-8.o Alle cure del march. G. G. Trivulzio e di Ant. Maria Maggi, che la corredarono di pregevoli note, è dovuta l' ediz. presente, non vendibile, tirata a soli 60 esemplari, uno dei quali è da me posseduto per cortesía del march. Giorgio Teodoro Trivulzio, degno figlio del primo. Vedi INTRODUZIONE S. V, pag. IX-X, e Alleg. C, pag. XLV. VITA NUOVA DI DANTE ALIGHIERI, secondo la lezione di un Codice inedito del secolo XV. Pesaro, dalla tipografia Nobili, 1829 in 8.o, con piccolo ritratto di Dante inciso a medaglia nel frontispizio. « Il conte Odoardo Machirelli presedette a questa elegante edizione pubblicata per occasione di nozze d' una sua figliuola, e venne anche assistita dal ch. Luigi Grisostomo Ferrucci. Vi sono Note impresse in carattere rosso, come stauno nel Codice. In questo medesimo anno e nella medesima Tipografia si fece una Seconda edizione, ma in caratteri tutti neri e senza dedicazione. In questa sono ai margini notate le Varianti che non istanno nella edizione prima; varianti però, per le quali si scorge che talvolta meno attendibile è il testo tolto dal Codice inedito, di quello delle precedenti edizioni ». B. GAMBA Serie de'Testi di Lingua ecc. Venezia MDCCCXXXIX, pag. 134, n.o. 416. LA STESSA, colle varianti dell' edizioni più accreditate. Luogo, stampa e data come sopra. Vedi INTRODUZIONE §. V, pag. X., e Alleg. D, pag. XLIX. Nel volume I delle Opere Minori di DANTE pubblicate dopo i tre della Divina Commedia, giusta l'ediz. Padovana della Minerva 1822. Vi fu seguíta la lezione della stampa Pesarese n.° XII, senza però le Varianti. Vedi INTRODUZIONE S. V, pag. X. PF. XIV. LA VITA NUOVA DI DANTE AlighierI, a corretta lezione ridotta e con illustrazioni dichiarata da P. I. Fraticelli ecc. Firenze, dalla tip. di Leop. Allegrini e Gio. Mazzoni nella Badia Fiorentina, 1839 in-18.o XV. Vedi INTRODUZIONE S. VI, pag. XII, nota 6; e Alleg. E, pag. LI. VITA NUOVA DI DANTE ALIGHIERI. Venezia, co' tipi del Gondoliere, MDCCCXL, in-16.° Vedi INTRODUZIONE §. V, pag. X, nota 4; e Alleg. F, pag. LV. XVI. LA STESSA, a corretta lezione ridotta mediante il riscontro di Codici inediti, e con illustrazioni e note di diversi ecc. Livorno, coi tipi di Paolo Vannini, M. DCCC. XLIII, in-8.° È la presente nostra, che riassume in sè le note illustrative di tutte l'edizioni da cui fu preceduta, con altre annotazioni di nuovo aggiunte dall' Editore. CIV RA. Cod. B. 1. Cod. M. 3. Cod. C. 4. INDICE BIBLIOGRAFICO Sonetti e Canzoni di diversi antichi Autori Toscani in dieci Libri raccolte ecc. In fine: Impresso in Firenze per gli Eredi di Filippo Giunta, nell'anno del Signore M. D. XXVII. a di VI del mese di Luglio in-8.0 Li primi quattro libri contengono le Rime di DANTE, e il primo di essi le Poesie comprese nella Vita Nuova. Questa pregiata e rara edizione, dagli Accademici registrata fra' Testi di Lingua, si cita da noi per le varianti dell'accennato Libro I; nè abbiamo trascurato le ristampe posteriori, cioè del 1532 (Venezia in-8.°), del 1727 (Fireuze in-12.o), del 1731 (Venezia in-8.°), del 1823 (Mantova in-16.9), del 1828 ( Milano in-24.o), del 1834 (Firenze in-18.o), e del 1842 (Parma in-46.o ). CODICI. Varianti di due Codici Trivulziani, così segnati, che hanno servito per l'edizione della V. N. n.o X. « Il primo è cartaceo, in foglio piccolo, del secolo XV. Contiene, oltre la Vita Nuova di DANTE, molte sue Canzoni e Sonetti, molte Rime del Petrarca e d'altri scrittori antichi. Quasi al fine del libro, cioè prima d'una Canzoue d' Incerto, che comincia: Amanti donne, che seguite Amore leggesi: Liber iste completus fuit anno Domini currente MCCCCXV die vigesimo quinto Maij in Trevizio per me N. B. de Crema. Benchè questo Codice sia scritto molto scorrettamente, egli è preziosissimo, e da tenersi in gran conto, tanto per le eccellenti varie lezioni che somministra, quant per le molte poesie inedite che contiene ». « Il secondo, pure cartaceo, del secolo XV, in-4.o, contiene la Vita Nuova, altre poesie di DANTE, di Cino da Pistoja, di Guido Cavalcanti, di M. A. da Ferrara, un Sonetto di Bosoue da Gubbio, e un altro di Manuel Giudeo ». La notizia di questi due codici è tratta dalla surriferita stampa Milanese N.o X. Il Codice di casa Martelli di Firenze, appositamente riscontrato per la Vita Nuova di questa edizione dal ch. sig. ab. Giuseppe Manuzzi. Vedine la descrizione premessa alla Tavola VI posta nell' Appendice a pag. 146. MS. pregevolissimo della Biblioteca Corsini di Roma, segnato col N.o 1085, del secolo XV, riscontrato dall' egr. sig. Francesco Cerroti Romano, ajuto in quella. Da lui ci fu ceduta gentilmente una copia dello spoglio già fattone con molla accuratezza sino dal 1836 a fronte della stampa Sermartelli N.° I. Vedi l' INTRODUZIONE §. XII, pag. XXI. Oltre al precitato Codice, un altro parimenti del secolo XV ci fu dato di poterne esaminare nella Vaticana, divisione Capponi, registrato al N.o 262, e corremmo tosto coll'occhio al principio del §. II, ove l'Autore parla del nome di Beatrice, per vedere se qualche variante occorresse in quel passo; ma ivi pure, tranne ch'è scritto Biatrice, sta del tutto la lezione comune (V. Append. pag. 100, N.° IV ), come ve la trovammo in molti più luoghi espressamente osservati; talchè possiamo credere con fondamento, che anco nel rimanente non porga notevoli differenze. Cod. Ric. 5. (Riccardiano) Cod. Mort. 7. SALV. DION. FS. PF. } Le varianti di questi due Codici trovansi registrate in un testo a penna di mano del fiorentino stampatore Francesco Moücke, che le trasse da altro MS. del celebre Vincenzio Borghini, ora in proprietà del sig. conte Alessandro Mortara; e per le sue particolari varianti sarà segnato come nel margine di contro. Lo spoglio di tale MS., prestatomi dalla compiacenza del cultissimo possessore, si fece per mia cura. È lo stesso riferito nell' Append. N. III, pag. 109, nota a). Questi ultimi tre Codici si citano soltanto per le Rime della Vita Nuova. SCRITTORI DIVERSI. Cosi sono indicate le note di Anton Maria Salvini, che dal Biscioni sono state distinte dalle sue con asterisco nella propria edizione della Vita Nuova N.o II. Cosi le note del Canonico G. J. marchese de' Dionisi di Verona, tratte dalle varie sue opere, cioè dagli Aneddoti N.o I a VIII (Verona 1785 a 1806 in-4.° Il VI, De' Blandimenti funebri, in Padova 1794), e dalla Preparazione istorica e critica alla nuova edizione di DANTE ALLIGHIERI (Verona 1809, Vol. II in-4.°). . Le note e illustrazioni edite e inedite del Dott. cav. Filippo de'Scolari di Verona alla Vita Nuova e al Convito. Le note di Pietro Fraticelli tratte dalla ristampa fiorentina della Vita Nuova 1839, N. XV, e dal suo Ragionamento filologicocritico sulla legittimità delle Poesie liriche di DANTE (Firenze 1835, in-18.0). Per le note che s' inseriranno d'altri Autori, saranno citati i nomi respettivi per intero. Quelle dell' Editore si conosceranno dall' asterisco in fine di esse. Dante, Vita Nuova. Р |