 | Jules Michelet - 1835 - 736 sayfa
...n'ose parler à vous pour le soutil sens dont vous estes, de chose qui touche à Dieu ; et pour ce ai-je appelé ces frères qui ci sont, que je vous...tele: Seneschal, fit-il, quel chose est Dieu, etc.... 1 » Saint Louis raconte à Joinville, qu'un chevalier assistant à une discussion entre des moines... | |
 | Jean de Joinville - 1838 - 570 sayfa
...vous pour le soutil 10 senz dont vous estes de chose qui touche à Dieu; et pour ce ai-je appelé ses frères" qui ci sont, que je vous weil faire une demande. » La demande fu télé : « Séneschal, fistil, quel chose est Dieu? » Et je li diz : « Sire, ce est si bonne chose... | |
 | Jules Michelet - 1840 - 692 sayfa
...n'ose parler à vous pour le soutil sens dont vous estes, de chose qui touche à Dieu ; et pour ce ai-je appelé ces frères qui ci sont, que je vous weil faire une demande : la demande fut tele : Seneschal , Gt-il , quel chose est Dieu, etc... ' » Saint Louis raconte à Joinville, qu'un... | |
 | Jean Joinville (sire de), Ambroise Firmin-Didot, Paulin Paris - 1858 - 592 sayfa
...vous pour le soutil I0 senz dont vous estes de chose qui touche à Dieu; et pour ce ai-je appelé ses frères" qui ci sont, que je vous weil faire une demande. » La demande fu tele : « Séneschal, fistil, quel chose est Dieu? v Et je li diz : « Sire, ce est si bonne chose que meilleur... | |
 | Jean Joinville (sire de.) - 1858 - 594 sayfa
...soutil .0 senz dont vous estes de chose qui touche à Dieu ; et pour ce ai-je appelé ses frères 11 qui ci sont, que je vous weil faire une demande. « La demande fu tele : « Séneschal, fistil, quel chose est Dieu? « Et je li diz : « Sire, ce est si bonne chose que... | |
 | Jules Michelet - 1861 - 620 sayfa
...n'ose parler à vous pour le soutil sens dont vous estes, de chose qui touche à Dieu ; et pour ce ai-je appelé ces frères qui ci sont, que je vous weil faire une demande : la demande fut tele : Seneschal, fit-il, quel chose est Dieu, etc... l » Saint Louis raconte à Joinville, qu'un... | |
 | Eugène Nicolas Géruzez - 1861 - 528 sayfa
...pour le soutil (subtil) senz dont vous estes de chose qui touche à Dieu ; et pour ce ai-je apelé ces frères qui ci sont, que je vous weil faire une demande. » La demande fut tele : « Séneschal, fist-il, quel chose est Diex ? » Et je li diz : « Sire, ce est si bone... | |
 | Eugène Geruzez - 1861 - 510 sayfa
...pour le soutil (subtil) senz dont vous estes de chose qui touche à Dieu ; et pour ce ai-je apelé ces frères qui ci sont, que je vous weil faire une demande. » La demande fut tele : « Séneschal, fist-il, quel chose est Diex ? » Et je li diz : « Sire, ce est si bone... | |
 | Etienne Georges - 1863 - 336 sayfa
...n'ose parler à » vous pour le soutil senz dont vous estes de chose qui » touche à Dieu ; et pour ce ai-je appelé ces frères qui » ci sont, que je vous weil faire une demande. » La de» mande fu tele : « Séneschal, fist-il, quel chose est » Dieu? » Et je li diz : « Sire, ce... | |
 | Eugène Geruzez - 1877 - 508 sayfa
...pour le soutil (subtil) senz dont vous estes de chose qui touche à Dieu ; et pour ce ai-je apelé ces frères qui ci sont, que je vous weil faire une demande. » La demande fut tele : « Séneschal, fist-il, quel chose est Diex ? » Et je H diz : « Sire, ce est si bone chose... | |
| |
Vraiement, fist-il, c'est bien respondu ; que ceste response que vous avez faite , est escripte en cest livre que je tieing en ma main. Or... 
