 | Macario Padua Melato - 1817 - 332 sayfa
...Simon Ear jona ó hijo de Juan, porque no es la carne y la sangre quien te ha revelado este misterio , sino mi Padre que está en los cielos. Y yo te digo que tu eres Pedro ó piedra, y so/we esta piedra edificaré mi Iglesia ; y las puertas del infierno todos... | |
 | 1835 - 386 sayfa
...hijo de Juan ; porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre, que está en los cielos. 18 Y yo te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, у 1аз puertas del infierno no prevalecerán contra ella. 19 Y á tí daré las llaves del reyno... | |
 | 1842 - 578 sayfa
...y estará en. vosotros (i). Cuando venga este espiritu de verdad os enseñará toda verdad.... (a) Tú eres Pedro , y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia , y las puertas 6 poder del infierno no prevalecerán contra ella (3). A mi se ha dado toda potestad en el cielo y... | |
 | Joseph Chevassu - 1844 - 556 sayfa
...consolador , que estará con vosotros eternamente. Y hablando al principe de los apóstoles le dijo: tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalece' rán contra ella (2). Ved aqui su omnipotencia , que hace que la proteccion que da á su... | |
 | 1848 - 822 sayfa
...formal promesa de la eterna verdad: "Yo estoy con vosotros hasta la consumación de los siglos. . . . Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del infierno (es decir, todo el poderío de las potencias infernales auxiliadas de la impiedad humana] no prevalecerán... | |
 | Francisco de Paula González Vigil - 1856 - 432 sayfa
...Jesus — "bienaventurado eres Simon, hijo de Jona; porque no te, ha revelado eso la carne y la sangre, sino mi Padre que está en los cielos; y yo te digo, que tueros Pedro,! y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevaleceran... | |
 | 1850 - 358 sayfa
...: porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos. 18 Mas yo tambien te digo que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglésia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella. 19 Y á tí daré las llaves del... | |
 | 1852 - 698 sayfa
...Jesús, le dijo: Bienaventurado "eres, Simón, hijo de Juan, porque no te lo reveló "carne ni sangre, sino mi Padre, que está en los "cielos. "Y yo te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta ''piedra edificare mi Iglesia, y las puertas del in"fíerno no prevalecerán contra ella. "Y á tí daré las... | |
 | Francisco de Quevedo - 1859 - 766 sayfa
...Simón Barjona , porque la carne y la sangre no te lo reveló, sino mi Padre, que está en los cielos. Yo te digo que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia ; ny otras favorecidísimas mercedes que se siguen. Cuando Pedro mezcla y iguala á Cristo con Moisen... | |
 | Juan Sotorra y Figueras - 1854 - 370 sayfa
...respondiendo Jesus, le dijo: Bienaventurado eres Simon hijo de Juan, porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre, que está en los cielos. Y yo te digo á tí, que Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y tas puertas del infierno no... | |
| |
Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás; porque no te ha revelado eso ni la carne ni la sangre, sino mi Padre, que está en los cielos. Y yo te digo que tú eres Pedro, y que sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán... 
