| 1806 - 926 sayfa
...Seigneur, lui répondit-il; vous savez que je vous aime. — Jésus lui dit : «Paissez mes brebis. » 11 lui dit une seconde fois : « Simon, fils de Jean, m'aimez-vous ?» — Pierre lui répondit : « Oui, Seigneur, vous savez que je vous aime. » — Jésus lui dit : « Paissez mes agneaux.... | |
| 1838 - 676 sayfa
...Seigneur, lui répondit-il ; vous gavez que je vous aime. Jésus lui dit : Paissez mes agneaux. 16. Il lui dit une seconde fois : Simon fils de Jean, m'aimez-vous? Pierre lui répondit : Oui , Seigneur, vous savez que je vous aime. Jtsus lui dit : Paissez mes agneaux. 17. Il... | |
| René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...lui dit une seconde fois : Simon, fils de Jean, m'aimes-tu ? Pierre lui répondit : Oui, Seigneur, vous savez que je vous aime. Jésus lui dit : Pais mes agneaux. Il lui demanda pour la troisičme fois : Simon, (ils de Jean, in'aimes-tu? Pierre fut centriste de ce qu'il... | |
| Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...Oui, Seigneur, lui répondit-il, vous savez que je vous aime. Jésus lui dit : Paissez mes agneaux. 11 lui dit une seconde fois : Simon, fils de Jean , m'aimez-vous ? Pierre lui répondit : Oui , Seigneur, vous savez que je vous aime. Jésus lui dit: Paissez mes agneaux. Il lui... | |
| 1846 - 474 sayfa
...ŕ Simon Pierre : Simon, fils de Jean, m'aimes-tu plus que ceux-ci? Il lui répondit: Oui, Seigneur, vous savez que je vous aime. Jésus lui dit : Pais mes agneaux. 16. 11 lui dit de nouveau : Simon, fils de Jean, m'aimes-tu? Il lui répondit: Oui, Seigneur, vous... | |
| Jean Baptiste Henri D. Lacordaire - 1849 - 526 sayfa
...agneaux. Il lui dit une seconde fois : Simon , fils de Jean , m'aimes-tu ? Il répondit : Oui, Seigneur, vous savez que je vous aime. Jésus lui dit : Pais mes agneaux. Il lui dit pour la troisičme fois : Simon, fils de Jean , m'aimes -tu ? Pierre s'affligea de ce que Jésus lui... | |
| Henri-Dominique Lacordaire - 1849 - 508 sayfa
...agneaux. Il lui dit une seconde fois : Simon , fils de Jean , m'aimes-tu ? Il répondit : Oui, Seigneur, vous savez que je vous aime. Jésus lui dit : Pais mes agneaux. Il lui dit pour la troisičme fois : Simon, fils de Jean , m'aimes -tu ? Pierre s'affligea de ce que Jésus lui... | |
| Henri-Dominique Lacordaire - 1843 - 750 sayfa
...agneaux. Il lui dit une seconde fois : Simon, fils de Jean, m'aimes-tu ? Il répondit : Oui, Seigneur, vous savez que je vous aime. Jésus lui dit : Pais mes agneaux. Il lui dit pour la troisičme fois : Simon, fils de Jean, m'aimes-tu ? Pierre ss'affligea de ce que Jésus lui... | |
| Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevęque de Reims.) - 1853 - 770 sayfa
...disciples , dit ŕ Pierre : « Simon, fils de Jean , m'aimes-tu plus que « ceux-ci? Oui , Seigneur, lui répondit-il , vous savez que je vous " aime. Jésus lui dit : Pais mes agneaux. 11 lui demanda de nou« veau : Simon, fils de Jean, m'aimes-tu ? Pierre lui répondit : Oui, - Seigneur,... | |
| abbé J.-B.-E. Pascal - 1856 - 618 sayfa
...mes agneaux. » II dit ensuite ŕ Simon : «M'aimes-tu? •> Et Simon répond encore : Oui, Seigneur, vous savez que je vous aime. Jésus lui dit : « Pais mes agneaux. » Jésus, pour la troisičme fois, dit ŕ Simon : « M'aimes-tu? » Simon Pierre fut attristé de... | |
| |