 | Theophrastus - 1750 - 544 sayfa
...vous paroît la plus dclicieufe 8c la plus libre , ou du berger ou des brebis ? le troupeau eft- il fait pour le berger, ou le berger pour le troupeau? Image naïve des peuples Se du Prince qui les gouverne , s'il eft bon Prince. Le fafte &: le luxe dans un Souverain , c'eft... | |
 | Jean Baptiste Robinet - 1779 - 718 sayfa
...condition vous paroît la plus délicieufe & la plus libre , ou du berger ou des brebis? Le troupeau eft-il fait pour le berger, ou le berger pour le troupeau? Image naïve des peuples & du Prince qui les gouverne, s'il eft bon Prince. Le faite & le luxe dans un Souverain , c'eft le... | |
 | 1789 - 414 sayfa
...condition vous paroît la plus délicieufe & la plus libre, ou du berger, ou des brebis? Le troupeau eft-il fait pour le berger, ou le berger pour le troupeau? Image naïve des peuples & du Prince qui les gouverne , s'il eft bon Prince.' 9' Il ya peu de règles générales & de mefures... | |
 | Jean de La Bruyère - 1790 - 410 sayfa
...qu'avec le soltil ; quels soins ! quelle vigilance ! quelle servitude ! quelle condition vous paroît la plus délicieuse et la plus libre , ou du berger...le berger , ou le berger pour le troupeau ? Image narve des peuples et du Prince qui les gouverne, s'il est bon P ince. Le faste et le luxe dans un Souverain... | |
 | Jean de La Bruyère - 1819 - 316 sayfa
...qu'avec le soleil ; quels soins ! quelle vigilance ! quelle servitude ! quelle condition vous paroît la plus délicieuse et la plus libre, ou du berger...le luxe dans un souverain, c'est le berger habillé 3' or et de pierreries* la houlette d'or en ses mains; son chien a un collier d'or, il est attaché... | |
 | Joseph Planche - 1819 - 930 sayfa
...admirable berger, vainqueur » de Goliath. — Rom ulus nourri durement avec » des bergers. » Boss. « Le troupeau est-il fait pour le berger, ou » le berger pour le troupeau ? — Le faste et le » luxe dans un souverain, c'est le berger ha» bille d'or et de pierreries ,... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - 440 sayfa
...quels soins ! quelle vigilance ! quelle servitude ! quelle condition voua paraît la plus delicieuse et la plus libre , ou du berger ou des brebis? le troupeau est-il fait pour le berger , ouïe berger pour le troupeau ? Image naïve des peuples et du prince qui les gouverne , s'il est... | |
 | De Pradt - 1829 - 522 sayfa
...défend. L'au» rore le trouve déjà en pleine campagne , » d'où il ne se retire qu'avec le soleil Le » troupeau est-il fait pour le berger, ou le berger...du prince qui les gouverne, s'il » est bon prince. » C'est précisément sous cette image que les plus anciens auteurs se sont attachés à nous présenter... | |
 | Jean de La Bruyère - 1829 - 342 sayfa
...retire qu'avec le soleil; quels soins! quelle vigilance! quelle servitude! quelle condition vous paraît la plus délicieuse et la plus libre , ou du berger...troupeau est-il fait pour le berger , ou le berger ponr le troupeau? Image naïve des peuples et du prince qui les gouverne, s'il est bon prince. Le faste... | |
 | 1829 - 378 sayfa
...d'où il ne se retire qu'avec le soleil. Quels soins! quelle vigilance ! Quelle condition vous parait la plus délicieuse et la plus libre, ou du berger,...des brebis? Le troupeau est-il fait pour le berger, ouïe berger pour le troupeau? Image naïve d'un peuple et du prince qui le gouverne ! (Labruyèrc.}... | |
| |
... l'aurore le trouve déjà en pleine campagne, d'où il ne se retire qu'avec le soleil : quels soins ! quelle vigilance ! quelle servitude ! Quelle condition vous paraît la plus délicieuse et la plus libre, ou du berger ou des brebis? le troupeau... 
