 | Dubost (maire de Taverny.) - 1793 - 408 sayfa
...XXIII. Si quelqu'un dit , j'aime. Dieu , et ne laisse point de haïr son frère , C'EST UN MENTEUR i car comment celui qui n'aime pas son frère qu'il voit, peut-il aimer Dieu quil ne voit pas ? Icre. Epitre de Saint Jean , chap. IV, verset XX. i Et cest DE DIEU MÊME que nous avons reçu CE... | |
 | 1810 - 338 sayfa
...point parfait dans 19 la charité. Aimons donc Dieu, puisque c'est lui qui 20 nous a aimés le premier. Si quelqu'un dit : J'aime Dieu, et qu'il haïsse son frère, c'est un menteur. Car comment celui qui n'aime pas son frère qu'il 21 voit, peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas ? Et... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...premier. 20. Si quelqu'un dit : J'aime Dieu, et ne laisse pas de haïr son frère, c'est un menteur. Car comment celui qui n'aime pas son frère qu'il voit, peutil aimer Dieu qu'il ne voit pas ? ai. Et c'est de Dieu même que nous avons reçu ce commandement : Que celui qui aime Dieu doit aussi... | |
 | J. B. C. Chaud - 1817 - 452 sayfa
...uns , les autres. \ Celui-là ment qui dit : J'aime Dieu, et qui en même temps hait son frère : car comment celui qui n'aime pas son frère qu'il voit , peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas ? Et hoc mandatum habemus à Deo,.ut qui diligit I l'-iiiu , diligat et Fratrem suum. I. Jean. Ça. iv,... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 514 sayfa
...celui qui craint, n'apas une parfaite charité. Nous l'aimons, parce qu'il BOUS a aimés le premie'r. Si quelqu'un dit: j'aime Dieu, et « qu'il haïsse son frère, c'est un menteur; car celui qui n'aime pas son frère qu'il voit, comment peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas î Et... | |
 | Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France) - 1835 - 320 sayfa
...les autres.... « Si quelqu'un dit : j'aime Dieu et ne laisse « pas de haïr son frère , il ment. Comment celui qui « n'aime pas son frère qu'il voit , peut-il aimer Dieu « qu'il ne voit pas 4 ? » i Joan., xiv, 2*. 1 Idem, xui, 34, 35. 5 Idem, xvii, 20. 4 Idem, I Ep. , iv, 7, 20. Vous trouvez... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1835 - 780 sayfa
...: a Nous avons reçu ce commandement de Dieu , que celui qui aime Dieu doit aussi aimer son frère. Si quelqu'un dit j'aime Dieu, et qu'il haïsse son frère, c'est un menteur. Car comment celui qui n'aime pas son frère qu'il voit , peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas? » Celui... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 sayfa
...Epître: « Si » quelqu'un dit qu'il aime Dieu, et qu'il haïsse son » frère, c'est un menteur. Car comment celui qui » n'aime pas son frère qu'il voit, peut-il aimer Dieu » qu'il ne voit pas 4 ? » Dans les Actes des Apôtres : « Toute la multitude de ceux qui croyaient n'agis» saient que... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...aimés le premier. 20. Si quelqu'un dit, J'aime Dieu, et qu'il baisse son frère, c'est un menteur. Car comment celui qui n'aime pas son frère qu'il voit, peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas? 21. Et c'est de Dieu même que nous avons reçu ce commandement : Que celui qui aime Dieu aime aussi... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...premier. 20. Si quelqu'un dit : J'aime Dieu , et ne laisse pas de haïr son frère, c'est un menteur. Car comment celui, qui n'aime pas son frère qu'il voit, peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas? 2 1 . Et c'est de Dieu même que nous avons reçu ce commandement : Que celui qui aime Dieu doit aussi... | |
| |
J'aime Dieu, et qu'il haïsse son frère, c'est un menteur. Car comment celui qui n'aime pas son frère qu'il voit, peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas? 
