 | J.-B.-C. Chaud - 1817 - 528 sayfa
...habeam, factus sum velut œs sonans, aut cymbalum tinniens. I. Cor. xui, i. Et si habuero prophetiam et noverim mysteria omnia, et omnem scientiam; et si habuero omnem fidem , ita ut montes transferat» : charitatem autem non habuero , nihil sum. lbid. 2. Et si distribuero in cibos... | |
 | Philip Paul Merz - 1822 - 620 sayfa
...mysteria omnia , et omnem scienliam : cl si habuero omnem fidem , ità ut montes transferam ; caritatem autem non habuero , nihil sum. Et si distribuero in cibos pauperum omnes facúltales meas , et si tradidero corpus mcum , ità ut ardeam ; caritatem autem non habuero , nihil... | |
 | A. Martini - 1831 - 446 sayfa
...non habeam , factus sum velut aes sonans , aut cymbalum tinniens. 2. Et si habuero prophetìam , et noverim mysteria omnia, et omnem scientiam: et si habuero omnem fidem , ita ut montes transferam,cai . Quand' io parlassi le lingue degli uomini e degli Angeli , se non ho la carità,... | |
 | 1840 - 488 sayfa
...v. 12. ' Eph. 4, 11. " v. 10. * c. 13, 1. sqq. » Rom. 14, 8. sqq. 2. Et si habuero prophetiam*, et noverim mysteria omnia, et omnem scientiam, et si habuero omnem fidem, ita, ut montes transferam/; charitatem autem non habuero, nihil sum. 3. Et si distribuera in cibos pauperum... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1841 - 456 sayfa
...autem non habeam, factus sum velut aes sonans, aut cymbalum tinnicns. Et si habuero prophetiam, et noverim mysteria omnia, et omnem scientiam : et si habuero omnem fidem, ita ut mon1es transferam, charitatem autem non habuero, nihil sum. Et si distribuero in cibos pauperum omnes... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1842 - 438 sayfa
...prophetiam, et noverim mysteria omnia, et oninem scientiam : et si habuero omnem fidem, ita ut montes transferam, charitatem autem non habuero, nihil sum. Et si distribuero in cibos pauperum omnes facúltales meas, et si tradidero corpus meum, ita ut ardeam, charitatem autem non habuero, nihil mihi... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 528 sayfa
...vos estis loquentes, sed Spiritus Sanctus.—Mare. XIII, 11. Et si habuero prophetiam, et noverino mysteria omnia, et omnem scientiam : et si habuero omnem fidem, ita ut montes transferam, charitatem autem non habuero, nihil sum. — I. Paul, ad Corinth. XIII, 2. Vos autem... | |
 | Orestes Augustus Brownson - 1845 - 584 sayfa
...autem non habeam, factus sum velut ais sonans, out cymbalum tinniens. Et si habuero prophetiam, et noverim mysteria omnia, et omnem scientiam : et si...fidem ita ut monies transferam, charitatem autem non, nihil sum. Et si distribuero in cibos pavperum omnes facultates meas, et si tradidero corpus meum ita... | |
 | William Palmer - 1845 - 442 sayfa
...sacerdos, Charissime frater, quia sine charitate nihil tibi proderit fides, testante apostolo, qui dicit : Si habuero omnem fidem ita ut monies transferam, charitatem autem non habuero, nihil sum ; ideo oportet te diligere Dominum Deum tuuni super omnia ex toto corde tuo, et ex tota anima tua,... | |
 | Orestes Augustus Brownson - 1845 - 564 sayfa
...autem non linlirtim, factus sum velut cts sonans, aut cymbalum tinniens. Et si habuero prophetiam, et noverim mysteria omnia, et omnem scientiam : et si habuero omnem fidem ita ut mantes transferam, charitatem autem non, nihil sum. Et si distribuero in cibos pauperum omnes facultates... | |
| |
Et si habuero prophetiam, et noverim mysteria omnia et omnem scientiam, et si habuero omnem, fidem, ita ut montes transferam, charitatem autem non habuero, nihil sum. 
