 | Dante Alighieri - 1804 - 250 sayfa
...Cosi la mente mia, tutta sospesa, Mirava fissa immobile e attenta, E sempre nel mirar faceasi accesa. A quella luce cotal si diventa, Che volgersi da lei...altro aspetto È impossibil , che mai si consenta : Però che '1 ben, eh' è del volere obbietto, Tutto s' accoglie in lei, e fuor di quella È difettivo... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 sayfa
...la mente mia tutta sospesa , Mirava fissa immobili* ed attenta , E sempre di mirai faceasi accesa . A quella luce cotal si diventa , Che volgersi da lei per altro aspetto E impossibil che mai si consenta : Perocchè 'l ben , ch' è del volere obbietto , Tutto s' accoglie... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - 392 sayfa
...Comentatori. Mirava fissa immobile e attenta, E sempre nel mirar faceasi accesa. A quella luce colai si diventa , Che volgersi da lei per altro aspetto, È impossibil , che mai si consenta : Perocché '1 ben, eh' è del volere obbietto, Tutto s' accoglie in lei ; e fuor di quella E difettivo... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 544 sayfa
...mente mia tutta sospesa , Mirava fissa immobile ed attenta , E sempre di mirar faceasi accesa . i00 A quella luce cotal si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto pongasi '1 ritardo di cosa sommamente bramata : scordandoci noi troppo difficilmente di ciò che desideriamo,... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 610 sayfa
...mente mia tutta sospesa , Mirava fissa immobile ed attenta , E sempre di mirar faceasi accesa . i00 A quella luce cotal si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto ponzisi '1 ritardo di cosa sommamente bramata : scordandoci noi troppo difficilmente di ciò che desideriamo... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 970 sayfa
...mía tulla sospesa Mirava fissa , immobile ed attenta ,• ' • E sempre di mirar faceasi accesa . A quella luce cotal si diventa , Che volgersi da lei per altro aspetto » • L impossibil che mai si consenta ; Perocchè '1 ben , ch' è del volere obbietto , Tullo s'... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 372 sayfa
...Cos'i la mente mia tutta sospesa , Mirava fissa immobile e attenta, E sempre nel mirar faceas'i^accesa. -A quella luce cotal si diventa , Che volgersi da...per altro aspetto È impossibil che mai si consenta : Perocché '1 ben , ch'èdel volere obbietto Tulio s' accoglie in lei ,• e fuor di quella È difettivo... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 542 sayfa
...mente mía tutta sospesa , Mira va lissa immobile ed attenta; E sempre di mirar faceasi accesa. j со A quella luce cotal si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto E impossibil che mai si consenta : доЗ Perocchè '1 ben , ch' è del volere obbieilo, Tulto s' accoglie... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 522 sayfa
...Così la mente mia tutta sospesa Mirava fissa immobile e attenta, E sempre di mirar faceasi accesa. A quella luce cotal si diventa , Che volgersi da lei...per altro aspetto È impossibil che mai si consenta ; Perocchè 'l ben ch' è del volere obietto , Tutto s' accoglie in lei ; e fuor di quella È difettivo... | |
 | Antonio Cesari - 1826 - 868 sayfa
...Emersere ferì candenti e gitrgite vullus , Acquoreae monstrum Nereldes admirantes . A quella luce colai si diventa , Che volgersi da lei per altro aspetto, È impossibil che mai si consenta . questo è il perché la mente di Dante sempre di mirar /accasi accesa; cioè ardea di tuttavia mirar... | |
| |
Nettuno ammirar l' ombra d'Argo. Così la mente mia tutta sospesa Mirava fissa immobile ed attenta, E sempre di mirar faeeasi accesa. A quella luce cotal si diventa, Che volgersi da lei per altro aspetto È impossibil che mai si consenta; Però che il... 
