(N° 24)

CIRCULAIRE AU CLERGÉ

Fin de la guerre Sud-Africaine.

Archevêché de Québec, 3 juin 1902.

Monsieur le Curé,

La guerre du Transvaal qui a coûté tant de sacrifices à la Conronne Britannique vient de se terminer.

Il est juste de remercier Dieu de ce que la paix est enfin rétablie et nous devons prier l'Auteur de tout bien de réparer, dans sa miséricorde les désastres causés par la guerre. On réussit parfois à refaire sa fortune; le trésor public peut combler ses pertes en quelques années de prospérité; mais il n'en est pas de même des foyers décimés par la mort et plongés dans le chagrin et la misère par des deuils inoubliables. Il n'y a que Dien qui puisse sonder l'étendue de pareilles douleurs et en être la suprême consolation. Elevons donc nos cœurs vers Lui; supplions le Seigneur de guérir les cœnis brisés et de grandir par la résignation ceux qui se sont ennoblis par leur vaillance à défendre leurs patries.

A cette fin, dimanche prochain, le 8 juin, dans toutes les églises de ce diocèse, à la suite de la messe principale, on chantera ou l'on récitera, suivant que la messe aura été solennelle ou privée, un « Te Deum » pour remercier Dieu de la paix rétablie et le prier de faire oublier aux peuples belligérants les haines engendrées par les rigueurs de la guerre.

Demandons au Seigneur de réparer les désastres de cette terrible guerre par les bienfaits d'une paix profonde et durable.

dévouement.

Agréez, Monsieur le Curé, l'assurance de mon

L.-N. Arch. de Québec.

1.

Couronnement de S. M. le Roi Edouard VII.

II. Collecte à faire le 1er dimanche du mois d'août pour l'ŒŒuvre des Clercs. Retraites pastorales.

III.

Monsieur le Curé,

I

Comme je l'ai fait annoncer dans la Semaine Religieuse de Québec, du 14 juin, la Sacrée Congrégation de la Propagande a émis récemment un décret relativement à la forme des offices religieux qui pourront être célébrés, à l'occasion du Couronnement de Sa Majesté le Roi d'Angleterre. Ce décret, porté pour l'une des grandes colonies de l'Empire britannique, est aussi la règle qui nous guidera dans la part que nous prendrons aux réjouissances de ce grand événement et pour les prières que nous ferons afin d'attirer les bénédictions de Dieu sur le règne de Sa Majesté. Voici la traduction française de ce décret:

« Il faut donner avis à tous les évêques des Indes, et à chacun en particulier, qu'ils ne doivent aucunement permettre aux

fidèles qui leur sont soumis de se trouver dans les églises des non-catholiques, pendant que l'on y célèbrera des cérémonies religieuses à l'occasion du dit couronnement du Roi d'Angleterre. Par contre, ces illustres évêques recevront la recommandation de faire célébrer, dans leurs propres cathédrales et aussi, suivant qu'il leur paraîtra bon, en toutes autres églises à désigner d'après les circonstances de lieux, quelque cérémonie religieuse où l'on chantera le Te Deum, mais d'où la célébration de la messe solennelle sera rigoureusement exclue. - En communiquant ce règlement à Votre Grandeur, je ne doute pas qu'il sera éxécuté exactement, avec toute la déférence convenable, par les fidèles de ce diocèse. Mais ces fidèles ne devront pas être surpris de voir qu'on permet aux catholiques, à Londres, de se trouver dans un temple hérétique pour la solennité dont il est ici question, car la présence personnelle du Roi, en ce lieu, éloigne de cet acte d'honneur civil toute apparence de la communication in divinis.»

En conséquence, dans ce diocèse, on se conformera aux dispositions suivantes :

1o Le jeudi 26 juin, jour du couronnement de Sa Majesté le Roi, à dix heures et demie de l'avant-midi, dans la Basilique et les autres églises paroissiales de Québec, on chantera le Te Deum, en le faisant précéder et suivre de quelques autres chants et prières convenables à la circonstance, pour appeler les bénédictions du Ciel sur le règne de Sa Majesté.

2o Dans les autres églises et chapelles du diocèse, où se fait l'office public, on chantera, ou l'on récitera à la même intention, le Te Deum, après la messe principale, le dimanche 29 juin.

3o En outre, en vertu d'une dispense gracieusement accordée par Notre Saint-Père le Pape à tous les catholiques de l'Empire britannique, les fidèles de ce diocèse seront exemptés de l'obligation de l'abstinence le vendredi 27 juin, et de celle du jeûne et de l'abstinence le samedi 28 juin.

Mais, pour se conformer au désir du Saint-Père, que tous les catholiques qui profiteront de cette dispense récitent certaines prières en compensation, j'exhorte tous les fidèles du diocèse à réciter, chacun de ces deux jours, cinq Pater, cinq Ave et cing Gloria Patri, pour implorer les bénédictions de Dieu sur le règne de LL. MM. le Roi et la Reine.