 | César-Guillaume de La Luzerne - 1808 - 656 sayfa
...PS. C, II , 1 , 2,6.) ( 535) Exulta salis filia Sion : jubila filia Jérusalem. Ecce rex. tuus venit tibi justus et salvator. Ipse pauper et ascendens super asinam et super pullum filium ejus. Et dispergam quadrigam es. Ephraim , et equum de Jérusalem : et dissipabilur arcus belli : et... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...Hosanna in excelsis. Ant. Exulta satis , filia Sion ; jubila , filia Jerusalem : Ecce Rex tuus venit tibi justus et salvator : ipse pauper et ascendens super asinam , et super pulhuu asinœ. Ant. Le peuple qui alloït devant , et celui qui suivoit , crioit : Hosanua au Fils... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 722 sayfa
...Jesus por todas las ciudades, y villas, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el Evange* Ecce Rex tuus veniet tibi justus, et salvator : ipse...pauper et ascendens super asinam et super pullum filium osimt . — Zach. i \ . 9. t Begnum Dei, regnum coelorum. J Evangelium regni. § Regnum coelorum praedicatio... | |
 | Manuel Lacunza - 1826 - 724 sayfa
...villas, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el Evange* Ecce Rex tuus veniet tibi justas, et salvator : ipse pauper et ascendens super asinam et super pullum filium asinae. — Zaeh. ix, 9. f Regnum Dei, regnuui coelorum. J Evangelium regni. § Regnum coelorum praedicatio... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1828 - 478 sayfa
...Rex , et sapiens erit; et faciet judicium et justifiai!) in terra. Jer.,XXIIl, 5. — Exulta satis, filia Sion; jubila filia, Jérusalem : ecce Rex tuus veniet tibi justus, et salvator. Zachar., IX, 9. (6) Filii Sion exultate, et laetamini in Domino Deo vestro ; quia dédit vobis Doctorem... | |
 | Ignatius Weitenauer - 1835 - 420 sayfa
...generis. ASINA. Celeberrima de Christo vaticinatio -.Exsulta satis filia Sion , jubila filia Jerusalem : ecce Rex tuus veniet tibi justus , et salvator : ipse pauper , et ascendens super usinani, et super pullum filium usines. Zach. ix 9. Satis , id est, valde ; more hebraico. Impleta... | |
 | François-Xavier Feller - 1836 - 436 sayfa
...touchant le Messie est si clair, qu'il en parle en évangéliste plutôt qu'en prophète: « Exulta satis, filia Sion ; jubila, filia Jérusalem : Ecce Rex tuus...ascendens super asinam et super pullum filium asinae. » Quoique plusieurs de ses prophéties soient relatives à l'état des Juifs et aux circonstances... | |
 | J. de Carvalho e Cunha - 1837 - 270 sayfa
...,, jumenta, e no seu filho,,. Exulta satis filia Sion , jubila fdia Jerusalem : Ecce Rex tuus 'venit tibi justus , et Salvator : ipse pauper , et ascendens super asinam , et super pullum filium asinae. S. Matheos c. 21. v. 4. reconheceo o cumprimento desta prophecia em Jesus Christo quando , depois de... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 432 sayfa
...forment le dessein de le perdre (2). (l) Exulta satis, fîlia Sion; jubila , filia Jerusalem : ecee rex tuus, veniet tibi Justus et Salvator : ipse pauper, et ascendens super asiU.-IIII, et super pullum filium asin.T... Et loquetar pacem gentibus, et potestas ejus à mari usque... | |
 | Cajetano Gutierrez - 1843 - 246 sayfa
...veniet , concedo ; adventus Messiœ primus, inficior, de primo enim isto haec est Zachariœ prophetia : Rex tuus veniet tibi Justus et salvator: ipse pauper, et ascendens super asinam; quam juxta Matth. pullo comitatam, ut Christus Hierosolymam inveheretnr, adduxerunt Discipuli Jesu,... | |
| |
Exulta satis, filia Sion, jubila, filia Jerusalem; ecce rex tuus veniet tibi justus et Salvator : ipse pauper et ascendens super asinam, et super pullum filium asinae. 
