 | Virgil - 1785 - 474 sayfa
...quibus Imperium est animarum , umbraeque silentes, Et Chaos, et Phlegethon, loca nocte tacentia late j Sit mihi fas audita loqui : sit numine vestro Pandere res alta terra et caligine mersas. Ibant obscuri sola sub nocte per umbram ,, Perque domos Ditis vacuas , et inania regna... | |
 | Virgil - 1795 - 306 sayfa
...quibus Imperium est animarum , umbraeque silentes , Et Chaos, et Phlegethon, loca nocte taceotia late; Sit mihi fas audita loqui; sit numine vestro Pandere res alta terra et caligine mersas. Ibant obscuri sola sub nocte per umbram , Perque domos Ditis vacuas, et inania regna.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 sayfa
...quibus Imperium est animarum, Umbrœque silentes, 265 Et Chaos, et Phlegethon, loca nocte tacentia late, Sit mihi fas audita loqui ; sit, numine vestro, Pandere res alta terra et calígine inersas. Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perqué domos Ditis vacuas, et inania régna. 270... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 418 sayfa
...Dii, quibus impcrium est animarum, umbneque silentes ; Et Chaos & Phlegethon loca nocte silcntia late, Sit mihi fas audita loqui : sit numine vestro Pandere res alta terra & caligine incrsas — And here let me observe, that this pretended apprehension of the Ancients, that... | |
 | Virgil - 1819 - 448 sayfa
...immisit aperto : Ille ducem baud timidis vadentem passibus aequat. Di, quibus Imperium est animanun, Umbraeque silentes, Et Chaos, et Phlegethon, loca...vestro, Pandere res alta terra et calígine mersas. Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perqué domos Ditis vacuas, et inania régna. Quäle per incertain... | |
 | Virgil - 1819 - 506 sayfa
...quibusimperiumestanimarum, Umbraeque silentes, Et Chaos, et Phlegethon, loca nocte tacentia late, a6s Sit mihi fas audita loqui; sit, numine vestro, Pandere res alta terra et calígine mersas. Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perqué domos Ditis vacuas, et inania régna. Quäle per incertain... | |
 | 1819 - 526 sayfa
...Imperium est animarum, Umbraeque silentes, Et Chaos, et Phlegethon, loca nocte tacentia late, i6í Sit mihi fas audita loqui; sit, numine vestro, Pandere res alta terra et calígine mersas. Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perqué domos Ditis vacuas, et inania régna. Quäle per incertam... | |
 | Hugh Blair - 1819 - 550 sayfa
...quibus imperium est animarum, umbraeque silentes, Et Chaos, et Phlegethon, loca nocte silentia late. Sit mihi fas audita loqui : sit numine vestro Pandere res alta terra, et calligine mersas. Ibant obscuri, sola sub nocte, per umbram, Pcrque domos Ditis vacuos, et inania regna... | |
 | Hugh Blair - 1820 - 538 sayfa
...quibus imperium est animarum, umbraeque silentes, Et Chaos, et Phlegethon, loca nocte silentia late, Sit mihi fas audita loqui: sit numine vestro Pandere res alta terra, et calligine mersas. Ibant obscuri, sola sub nocte, per umbram, Perque domos Ditis vacuos, et inania regna;... | |
 | Martin M'Dermot, Martin MacDermot - 1823 - 438 sayfa
...quibus imperium est animarum, umbraeque sileut.es, Et Chaos, et Phlegethon, loca nocte silentia late ! Sit mihi fas audita loqui : sit numine vestro Pandere res alta terra et caligine mersas. Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perque domos Ditis vacuas, et inania regna.... | |
| |
Di, quibus imperium est animarum, Umbraeque silentes, Et Chaos, et Phlegethon, loca nocte tacentia late, 265 Sit mihi fas audita loqui; sit numine vestro Pandere res alta terra et caligine mersas. 
