 | Molière - 1669 - 212 sayfa
...faut, qui que ce soit qui ait fait le coup, qu'avec beaucoup de soin on ait épié l'heure ; et l'on a choisi justement le temps que je parlais à mon traître de fils. Sortons. Je veux aller quérir l la justice et faire donner la question à toute ma maison : à servantes, à valets,... | |
 | Ernst Christian Trapp - 1794 - 488 sayfa
...foit qui ait fait le coup, qu'avec beaucoup de foin on ait épié l'heure ; l'on a choifi juftement le temps que je parlais à mon traître de fils. Sortons. Je veux aller querir la juftice, et faire donner la queftion 4) à toute i) Wo ift es geblieben. 2) Uud ich... | |
 | 1820 - 450 sayfa
...faut , qui que ce soit qui ai fait le coup , qu'avec beaucoup de soin on ait épié l'heure; et l'on a choisi justement le temps que je parlais à mon traître de fils. Sortons je veux aller querir la justice, et faire donner la question à toute ma maison, à servantes, à valets, à... | |
 | Molière - 1822 - 342 sayfa
...fant, qui que ce soit qui ait fait le coup, qu'avec beaucoup de soin on ait épié l'heure; et l'on a choisi justement le temps que je parlais à mon traître de fils. Sortous. Je veux aller querir la justice, et faire donner la question à tonte ma maison , à servantes... | |
 | Jerome N. Vlieland - 1827 - 434 sayfa
...faut, qui que ce soit qui ait fait le coup, qu'avec beaucoup de soin on ait épié l'heure ; et l'on a choisi justement le temps que je parlais à mon traître de tils. Sortons. Je veux aller quérir la justice, et taire donner la question à toute ma maison ; à... | |
 | Scènes - 1829 - 394 sayfa
...faut, qui que ce soit qui ait fait le coup,3* qu'avec beaucoup de soin on ait épié l'heure ; et l'on a choisi justement le temps que je parlais à mon traître de fils. Sortons. Je veux aller quérir la justice, et faire donner la question36 à toute ma maison, à servantes, à valets,... | |
 | Pierre François Merlet - 1833 - 624 sayfa
...qui que ce soit qui ait fait le coup, qu'avec beaucoup de soin on ait épié l'heure ; et qu'on ait choisi justement le temps que je parlais à mon traître de fils. Sortons, je veux aller quérir la justice, et faire donner la question à toute ma maison, à servantes, à valets,... | |
 | Guyet de Fernex - 1843 - 576 sayfa
...faut, qui que ce soit qui ait faille coup, qu'avec beaucoup de soin on ait épié l'heure; et l'on a choisi justement le temps que je parlais à mon traître de fils. Sortons, je veux aller quérir la justice, et faire donner la question à toute ma maison, à servantes, à valets,... | |
 | Achille Albitès - 1844 - 184 sayfa
...ce soit qui ait fait le coup, qu'avec beaucoup de soin on ait épié l'heure; et l'on a choisi 102 justement le temps que je parlais à mon traître de fils. Sortons. Je veux aller quérir la justice, et faire donner la question à toute ma maison, à servantes, à valets,... | |
 | N. Roy - 1845 - 408 sayfa
...faut, qui que ce soit qui ait fait le coup, 35 qu'avec beaucoup de soin on ait épié l'heure ; et l'on a choisi justement le temps que je parlais à mon traître de fils. Sortons. Je veux aller quérir lajustice, et faire donner la question à toute ma maison, à servantes, à valets, à... | |
| |
N'y at-il personne qui veuille me ressusciter, en me rendant mon cher argent, ou en m'apprenant qui l'a pris ? Hé ! que ditesvous ? Ce n'est personne. Il faut, qui que ce soit qui ait fait le coup, qu'avec beaucoup de soin on ait épié l'heure ; et... 
