 | César-Guillaume de La Luzerne - 1808 - 656 sayfa
...me finem habent. Luc xxi, 37. ) Haec sunt vcrba quoe loculus sum ad vos cum adhuc essem vobiscum : quoniam necesse est impleri omnia quae scripta sunt in lege Moysi et prophelis , et psalmis de me. ( Ibid. xxiv, 44-) Et alibi passim. ( 180 ) Cum ergo accepisset Jésus... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1839 - 486 sayfa
...a Moyse et omnibus prophetis, interpretabatur illis in omnibus Scripturis, quae de ipso erant."3 " Necesse est impleri omnia quae scripta sunt in lege Moysi, et prophetis, et Psalmis de me."4 Vaticinia praeclara ad Deum necessario referri jam vidimus, ideoque ea saltem divina forent agnoscenda:... | |
 | 1840 - 488 sayfa
...dedit eis. 44. Et dixit ad eos : Haec sunt verba, quae locutns sum ad vos, cum adhuc essem vobiscum ; quoniam necesse est impleri omnia, quae scripta sunt in lege Moysi, et Prophetis , etPsalmis de me. 45. Tune aperuit illis sensum, ut intelligerent Scripturas. 46. Et dixit eis: Quoniam... | |
 | 1840 - 504 sayfa
...dédit eis. 44. Et dixit ad eos: Haec sunt verba, quae locutus sum ad ros, cum adhuc essem vobiscum; quoniam necesse est impleri omnia, quae scripta sunt in lege Moysi, et Prophétie , et Psalmis de me. 45. Tune apernit illis sensura, ut intelligerent Scriptures. 46. Et... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 sayfa
...sum ad vos cum essem vobiscum, id est cum simile vobis adhuc corpus corruptibile ac mortale gestarem, quoniam necesse est impleri omnia quae scripta sunt in lege Moysi et prophetis et psalmis de me. Impleta in se dicit sacramenta quae Moyses, prophetae et psalmista praedicaverunt : unde liquido patet... | |
 | Saint Bede (the Venerable), John Allen Giles - 1844 - 428 sayfa
...auctoritate docemur. Apparens enim post resurrectionem discipulis ait Dominus ipse, Quia oportebat impleri omnia quae scripta sunt in Lege Moysi et Prophetis et Psalmis de me. Et cum aperuit illis sensum ut intelligerent Scripturas, et intellectas spiritualiter fidelibus traderent... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 sayfa
...44 Et dixit ad eos : Назс sunt verba , qua? locutus sura ad vos , cùm adhuc essem vobiscura , quoniam necesse est impleri omnia , quae scripta sunt in lege Moysi , et Prophétie , et Psalmis de me. 45 Tune aperuit illissensum ut intelligerent Scripturas. 46 Et ilixil... | |
 | Gioacchino Ventura Da Raulica - 1857 - 754 sayfa
...risurrezion gloriosa, e perché non sarebbe stato egli veramente il Messia, se non fosse morto e risorto : Quoniam necesse est impleri omnia quae scripta sunt in lege Moysi et Prophetis et Psalmis de me. Et dixit : Quoniam sic scriptum est, et sic oportebat Christum pali et r esurger ea morluis ter Ha... | |
 | Franz Heinrich Reusch - 1859 - 238 sayfa
...quoniam veni solvere legem el prophefas: non veni solvere, sed adimplere. — 8uc. 24, 44: Necesse,est impleri omnia, quae scripta sunt in lege Moysi et prophetis et psalmis de me. — 2 ïitlt. 3/ 15. 16: ab infantia sacras literas nosti etc. 6. <5<фегп 2ЗДф1и£ über ben... | |
 | Gioacchino Ventura di Raulica (C.R.) - 1861 - 608 sayfa
...personne du Messie, aussi bien que les livres des Prophètes proprement dits, et de David eu particulier : Necesse est impleri omnia quae scripta sunt in Lege Moysi et Prophetis et Psalmis de me. (Luc., XXIV.) Telles furent donc les connaissances universelles qu'Adam reçut de Dieu lui-même ,... | |
| |
Haec sunt verba quae locutus sum ad vos, cum adhuc essem vobiscum, quoniam necesse est impleri omnia quae scripta sunt in lege Moysi, et Prophetis, et Psalmis de me. 
