 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1825 - 524 sayfa
...l'a envoyée à la montagne de l'archange saint Mi>' chel ; et la lettre est arrivée , par le moyen d'un » ange , à la ville de Rome au sépulcre de...Saint» Pierre, où sont les clefs du royaume des cieux , et » les douze prêtres qui sont à Rome ont fait des » veilles de trois jours avec des jeûnes... | |
 | François Joseph Xavier Receveur - 1843 - 676 sayfa
...dans la ville de Velsanie, et Macruis l'a envoyée sur la montagne de l'archange saint Michel, d'où elle est arrivée par les mains d'un ange à la ville de Rome , au tombeau de saint Pierre, ou sont les clefs du royaume des deux.» Après la lecture de cette pièce... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1844 - 672 sayfa
...renvoyée à la montagne du saint Archange Michel : et par le moyen d'un angi-, la lettre est arrivée à la ville de Rome, au sépulcre de saint Pierre, où sont les clefs du royaume des cleux ; et les douze prêtres qui sont à Rome ont fuit des veilles de trois jours, avec des jeûnes... | |
 | Jacques Albin S. Collin de Plancy - 1844 - 616 sayfa
...renvoyée à la montagne du saint Archange Michel: et par le moyen d'un angL>, la lettre est arrivée à la ville de Rome, au sépulcre de saint Pierre, où sont les clefs du royanme des cieux ; et les douze prêtres qui sont à Rome ont fait des veilles de trois jours, avec... | |
 | François-André-Adrien Pluquet - 1845 - 572 sayfa
...l'a envoyée à la montagne de l'archange » saint Michel , et la lettre est arrivée, par le moyen d'un ange , » à la ville de Rome , au sépulcre de saint Pierre , où sont les clés » du royaume des cieux ; et les douze prêtres qui sont à Rome ont » fait des veilles de trois... | |
 | Roisselet de Sauchlières - 1846 - 640 sayfa
...la ville de Velsanie, i et Macrius l'a envoyée sur la montagne de Saint-Michel , d'où elle est i arrivée par les mains d'un ange à la ville de Rome , au tombeau de i saint Pierre où sont les clefs du royaume des cieux. i Après la lecture de cette pièce... | |
 | François Marie Bertrand - 1848 - 630 sayfa
...Macaire, qui l'a envoyée à la montagne de l'archange suint Michel; et la lettre est arrivée parle moyen d'un ange à la ville de Rome, au sépulcre de saint Pierre, où sont les chefs du royaume des deux; et tel douze prêtres qui sont à Rome ont fait des veille* de trois jours,... | |
 | Guettée (M. l'abbé, Wladimir) - 1856 - 602 sayfa
...reçue par le prêtre Macherius qui l'a envoyée au mont de Saint-Michel-Archange, qui l'a portée à la ville de Rome, au sépulcre de saint Pierre , où sont les clefs du royaume des cieux ; les douze prêtres de Rome, en la recevant, ont fait des veilles , des jeûnes et des prières pendant... | |
 | Wladimir Guettée - 1856 - 1096 sayfa
...reçue par le prêtre Macherius qui l'a envoyée au mont de Saint-Michel-Archange, qui l'a portée à la ville de Rome, au sépulcre de saint Pierre , où sont les clefs du royaume des cieux ; les douze prêtres de Rome, en la recevant, ont fait des veilles, des jeûnes et des prières pendant... | |
 | Gustave Brunet - 1861 - 378 sayfa
...qui l'a envoyée à la montagne de l'archange saint « Michel, et la lettre est arrivée par le moyen d'un « ange à la ville de Rome, au sépulcre de saint Pierre, « où sont les clefs du royaume des cioux et les douze « prêtres qui sont à Rome, ont fait des veilles de trois « jours avec des jeûnes... | |
| |
du royaume des cieux et les douze prêtres qui sont « à Rome ont fait des veilles de trois jours avec des « jeûnes et des prières jour et nuit. 