 | 1717 - 846 sayfa
...faites. f Mardi aprčs la Peut. if ~CN vérité , en vérité -t-/ je vous le dis : Celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie des brebis , mais qui y monte par un autre endroit, efl un voleur , & un larron. i. Mais celui qui entre par la porte , eft le pafleur des brebis.... | |
 | Catholic Church - 1722 - 648 sayfa
...f refrías oves vocal noedéciteas. 114 l- E, . bergerie des brebis , mais afcéndit aliunde , ilk qui y monte par un autre fur eft & latro, Qui endroit, eft un voleur & ua autem intrat fer óflium, larron. Mais celui qui en- paßer eft tvium. Huic .tre parla porte, eft... | |
 | 1813 - 426 sayfa
...Juifs disputent avec lui et le menacent. En vérité , en vérité je vous dis que celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie des brebis , mais qui y monte par un autre endroit, eu un larron & un voleur. 2. Mais celui qui entre par la porte etl le berger des brebis. 3.... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...et sa divinité , par ses œuvres. i. En vérité, en vérité, je vous le dis : Celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie des brebis, mais qui y monte par un autre endroit, est un voleur et un larron. S. JEAN. aaS 2. Mais celui qui entre par la porte est le pasteur... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...temps-lŕ , Jésus dit auj pharisiens : Ko vérité , en vérité, je vous le dis : Celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie des brebis, mais qui y monte par un autre endroit, est un voleur et un larron. Mais celui qui entre parla porte est le pasteur des brebis. C'est... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...de Dteu; sur quoi les Juifs le menacent. EN vérité, en vérité, je vous dis que celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie des brebis, mais qui y monte par un autre endroit, est un larron et un voleur. Z Mais celui qui entre par la porte est le Berger des brebis.... | |
 | 1831 - 220 sayfa
...Dieu ; sur quoi les Ji/ißfc menacent. EN vérité, en vérité, je-vous dis ?ue celui qui n'entre pus par la porte dans la bergerie des brebis, mais qui y monte par . un autre endroit, est un larron et un et vous ne le croyez pas; les œuvres que voleur. je fais au nom de mon... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...; et votre péché demeure. CHAPITRE X. и vérité, en vérité, je vous dis : ! Celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie des brebis, mais qui y entre autrement, est un voleur et un brigand. 2. Mais celui qui entre par la porte est le pasteur des... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...mission et sa divinité par ses œuvres. 1. En vérité, en vérité, je vous dis : Celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie des brebis , mais qui y monte par un autre endroit, est un voleur et un larron. 2. Mais celui qui entre par la porte est le pasteur des brebis.... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...lumičre et ŕ la sagesse véritables. « En vérité, en vérité, je vous dis : Celui qui n'entre pas par la" porte dans la bergerie des brebis, mais qui y monte d'ailleurs, est un voleur et un larron. Mais celui qui entre par la porte est le pasteur des brebis.... | |
| |
En vérité, en vérité, je vous dis : Celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie des brebis , mais qui y monte par un autre endroit, est un voleur et un larron. 
