 | Guizot (M., François) - 1823 - 518 sayfa
..., quand il « suffit de l'avoir été une seule. N'avez-vous pas en« tendu cette parole du Christ? Celui qui a déjà été lavé « n'a plus besoin que de se laver les pieds 3 . C'est pourcc quoi , mes frères , mes fils et mes filles en Dieu , ne « soyez pas centristés... | |
 | François Guizot - 1823 - 522 sayfa
...quand il « suffit de l'avoir été une seule. N'avez-vous pas en« tendu cette parole du Christ ? Celui qui a déjà été lavé « n'a plus besoin que de se laver les pieds'. C'est pour« quoi , mes frères , mes fils et mes filles en Dieu , ne « soyez pas centristés de mon... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...non-seulement les pieds , mais aussi les mains et la tête. Jésus lui dit : Celui qui sort du bain n'a plus besoin que de se laver les pieds , il est pur et net dans tout le reste ; et , pour vous aussi , vous êtes purs , mais non pas tous. Car il savait... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1858 - 800 sayfa
...lui dit : Seigneur, ' MOI non-seulement les pieds, mais encore les mains et la tête. Et Jésus lui répondit : Celui qui a déjà été lavé n'a plus besoin que de it lacer les pieds : il est pur de tout le reste. Pour vous aussi, vous êtes purs, mais non pas tous.... | |
 | Jules Lequier - 1865 - 456 sayfa
...dit : Seigneur, lavez-moi non-seulement les pieds mais encore les mains et la tête. Et Jésus lui répondit : Celui qui a déjà été lavé n'a plus...êtes purs, mais non pas tous. Il désignait Judas par ses paroles. Il avait parlé du lavement des pieds comme d'une purification des fautes journalières,... | |
 | 1887 - 658 sayfa
...pieds, mais les mains cl la têlc !... — Celui que le bain a déjà rendu net, répondit Jésus, n'a besoin que de se laver les pieds : il est pur dans tout son corps. Vous êtes purs, vous aussi,... mais non point tous cependant! Ces derniers mots : «Vous... | |
 | 1888 - 500 sayfa
...dit : Seigneur, lavez-moi non seulement les pieds mais encore les mains et la tête. Et Jésus lui répondit : Celui qui a déjà été lavé n'a plus besoin que de se laver les pieds, et il est pur dans tout le reste. Pour vous aussi vous êtes purs, mais non pas tous. Il désignait... | |
 | 1889 - 482 sayfa
...pieds, mais les mains et la tete ! . . . . — Celui que le bain a dej&. rendu net, repondit Jesus, n'a besoin que de se laver les pieds : il est pur dans tout son corps. The latest of the eight recent versions is that of Stapfer, Paris, 1889. It contains the... | |
| |
... Pierre devait remplir sa place auprès d'eux. Pierre lui dit : Vous ne me laverez jamais les pieds. Le Seigneur lui répondit : Si je ne te lave pas, tu n'auras point de part avec moi. Alors Pierre lui dit : Seigneur, lavez-moi non-seulement les pieds... 