 | i. b. p. moliere - 1663 - 410 sayfa
...courtoifie doit avoir des bornes, & il ya des chofes qui ne font rire, ny les fpeftateurs, ny celuy dont on parle. Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma figure, mes geftes, mes paroles, mon ton de voix, & ma façon de reciter, pour en faire, & dire tout ce qu'il leur... | |
 | Molière - 1739 - 414 sayfa
...courtoifie doit avoir des bornes, & il ya des chofes qui ne font rire, ni les fpeftateurs, ni celui tient on parle. Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma figure, mes gefles, mes paroles, mon ton de voix, regards now ? And when they attack a Piece that has had Succefs,... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1749 - 344 sayfa
...bienféance. La courtoiiîe doit avoir des bornes ; & il ya des choies qui ne font rire, ni les fpeftateurs , ni celui dont on parle. Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages , ma figure , mes geftes, mes paroles , mon ton de voix , & ma façon de réciter , pour en faire, & dire tout ce qu'il... | |
 | Molière - 1788 - 622 sayfa
...doit avoir des bornes > &: il ya des chofcs qui ne font rire, ni les fpedtateurs , ni celui dont ou parle. Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages , ma figure , mes geftes , mes paroles, mon ton de voix, &r ma façon de réciter , pouf en faire & <iire tout ce qu'il... | |
 | Molière - 1804 - 604 sayfa
...leur accorder avec bienséance. La courtoisie doit avoir des bornes ; et il ya des choses qui ne font rire , ni les spectateurs , ni celui dont on parle....paroles, mon ton de voix, et ma façon de réciter, pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira , s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose... | |
 | Molière - 1812 - 512 sayfa
...bienséance. La courtoisie doit avoir des bornes ; et il ya des choses qui ne font rire ni les specta». leurs ni celui dont on parle. Je leur abandonne de bon cœur...paroles, mon ton de voix et ma façon de réciter, pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose... | |
 | Molière - 1813 - 562 sayfa
...leur accorder avec bienséance. La courtoisie doit avoir des bornes ; et il ya des choses qui ne font rire ni les spectateurs ni celui dont on parle. Je...paroles , mon ton de voix et ma façon de réciter, pour en faire et dire (ont ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose... | |
 | Molière - 1813 - 298 sayfa
...des bornes ; et il ya des choses qui ne font rire ni les spectateurs ni celui dont on parle. Je lenr abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma figure, mes...paroles, mon ton de voix et ma façon de réciter, pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose... | |
 | Molière - 1818 - 528 sayfa
...leur accorder avec bienséance. La courtoisie. doit avoir des bornes; et il ya des choses qui ne font rire ni les spectateurs ni celui dont on parle. Je...paroles, mon ton de voix et ma façon de réciter, pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose... | |
 | 1821 - 806 sayfa
...leur accorder avec bienséance. La courtoisie doit avoir des bornes ; et il ya des choses qui ne font rire ni les spectateurs ni celui dont on parle. Je...paroles, mon ton de voix et ma façon de réciter, pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose... | |
| |
Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma figure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix et ma façon de réciter pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose point... 
