 | 1802 - 370 sayfa
...que j'eus la permission d'entrer dan* » la prison du roi , j'y courus. A peine m'eut» il apperou , qu'il quitta un Tacite ouvert » devant lui , sur...devinrent » humides , les miens se remplirent de lar» mes , et il me dit : foire sacrifice est » »i autant plus généreux , que vous expose* »... | |
 | Claude François Beaulieu - 1803 - 452 sayfa
...la vérité. « Dès que j'eus la permission d'entrer dans «la prison du roi, dit M. Malesherbes, j'y «courus: à peine m'eut-il aperçu qu'il quitta...ouvert devant lui sur une petite « table ; il me serra dans ses bras ; ses yeux « devinrent humides; les miens se remplirent « de larmes, et il me dit :... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 660 sayfa
...dans la chambre du roi, j'y courus : à peine m'eut-il арperçu qu'il quitta un Tacite ou— Tert devant lui, sur une petite table ; il me serra entre ses bras ; ses yeux devinrent humides, et il me dit: votre sacrifice est d'autant plus généreux, que vous exposez votre vie , et que vous... | |
 | 1807 - 524 sayfa
...dit-il, » d'entrer dans la chambre du roi, j'y » courus : A peine m'eul-il aperçu , » qu'il quitta uu Tacite ouvert devant » lui, sur une petite table...» entre ses bras; ses yeux devinrent » humides, et il me dit : Votre sacri» lice est d'autant plus généreux , que i vous exposez voire vie, et que... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antione François Delandine - 1810 - 618 sayfa
...l'histoire doit conperver. <t Dès que j'eus la permission , dit - il , d'entrer dans la chambre du roi , j'y courus : à peine m'eut-il aperçu qu'il quitta...serra entre ses bras ; ses yeux devinrent humides,, et il me dit : votre sacrifice est d'autant pins généreux que vous exposez voire vie, et que vous... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 594 sayfa
...l'histoire doit conserver. «Dès que j'eus la permission , dit -il, d'entrer dans la chambre du roi , j'y courus : à peine m'eut-il aperçu qu'il quitta...; il me serra entre ses bras ; ses yeux devinrent hu-miàes , et il me dit : votre sacrifice est d'autant plus généreux que vous exposez votre vie,... | |
 | 1815 - 310 sayfa
...conserver. « Dès que j'eus la permission , dit» il, d'entrer dans la chambre du roi, j'y » courus. A peine m'eut-il aperçu qu'il » quitta un tacite ouvert...serra entre ses bras ; ses yeux devinrent humides, et il me dit « : Vo» ire sacrifice est d'autant plus généreux » que vous exposez votre vie , et... | |
 | 1815 - 842 sayfa
...entre Louis XFI et lui. DÈS que j'eus la permission d'entrer dans la chambre du Roi , j'y courus. A peine m'eut-il aperçu , qu'il quitta un Tacite ouvert...serra entre ses bras ; ses yeux devinrent humides , et il me dit : « Votre sacrifice est d'autant plus géne'» reux , que vous exposerez votre vie... | |
 | 1820 - 596 sayfa
...que j'eus la permission , dit-il, d'entrer dans la chambre du roi, j'y courus : à peine m'eut -il aperçu, qu'il quitta un Tacite ouvert devant lui...serra entre ses bras ; ses yeux devinrent humides , et il me dit : « Votre a sacrifice est d'autant plus généreux » que vous exposez votre vie, et... | |
 | André Morellet - 1821 - 466 sayfa
...Dès que j'eus, me dit M. de Malesherbes, la permission d'entrer dans la prison du roi, j'y cgurus. A peine m'eut-il aperçu, qu'il quitta un Tacite ouvert...—Votre sacrifice est d'autant plus généreux, que vous exposez votre vie, et que.vous ne sauverez pas la mienne. — Je lui représentai qu'il ne pouvait... | |
| |
il me dit : — « Votre sacrifice est d'autant plus généreux, que « vous exposez votre vie, et que vous ne sauverez pas la mienne. » « Je lui représentai qu'il ne pouvait... 
