 | Blaise Pascal - 1816 - 432 sayfa
...qu'il m'a esté possible. Mais voyant que la fijreur d'aucuns iniques s'estoit tant élevée en voslre royaume, qu'elle n'avoit laissé lieu aucun à toute...servir ce présent livre tant d'instruction à ceux que premierement j'avoye deliberé d'enseigner, que aussi de confession de foy envers vous : dont vous... | |
 | Etienne Aignan - 1818 - 144 sayfa
...d'enseigner qu'il m'a esté possible. Majs » voyant que la fureur d'aucuns iniques s'estoit tant » élevée en vostre royaume , qu'elle n'avoit laissé » lieu...livre tant » d'instruction à ceux que premièrement j'avoye dé» libéré d'enseigner , que aussi de confession de foy » envers vous : dont vous cognoissiez... | |
 | Aignan (M., Étienne) - 1818 - 148 sayfa
...d'enseigner qu'il m'a esté possible. Mais » voyant que la fureur d'aucuns iniques s'esteit tant » élevée en vostre royaume , qu'elle n'avoit laissé » lieu...livre tant » d'instruction à ceux que premièrement j'avoye dé» libéré d'enseigner , que aussi de confession de foy » envers vous : dont vous cognoissiez... | |
 | comte Nicolas Louis François de Neufchâteau - 1818 - 196 sayfa
...d'enseigner qu'il m'a esté possible. Mais voyant que la fureur d'aucuns iniques s'estoit tant élevée en vostre royaume, qu'elle n'avoit laissé lieu aucun...expédient de faire servir ce présent livre tant d'in , struction à ceux que premierement j"'avoye deliberé d'enseigner, que aussi de confession de... | |
 | comte Nicolas Louis François de Neufchâteau - 1818 - 196 sayfa
...Mais voyant que la fureur d'aucuns iniques s'estoit tant élevée en vostre royaume, qu'elle n'a voit laissé lieu aucun à toute saine doctrine : il m'a...expédient de faire servir ce présent livre tant d'in • struction à ceux que premierement j'avoye deliberé d'enseigner , que aussi de confession... | |
 | Blaise Pascal - 1819 - 750 sayfa
...d'enseigner qu'il m'a esté possible. Mais voyant que la fureur d'aucuns iniques s'estoit tant élevée en vostre royaume, qu'elle n'avoit laissé lieu aucun...servir ce présent livre tant d'instruction à ceux que premierement j:avoye deliberé d'enseigner , que aussi de confession de foy envers vous : dont vous... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1849 - 680 sayfa
...en vostre royaume, qu'elle n'avoit laissé lieu aucun à toute saine doctrine : il m'a semblé estrc expédient de faire servir ce présent livre tant d'instruction à ceux que premierement j'avoye déliberé d'enseigner, que aussi de confession de foy envers vous : dont vous... | |
 | Auguste Baron - 1851 - 598 sayfa
...voyant que la fureur d'aucuns iniques s'estoit tant élevée en vostre royaume, qu'elle n'avoit lien aucun à toute saine doctrine, il m'a semblé estre...livre tant d'instruction à ceux que premièrement j'avoye délibéré d'enseigner, que aussi de confession de foy envers vous; dont vous cognoissiez... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1857 - 624 sayfa
...d'enseigner qu'il m'a esté possible. Mais voyant que la fureur d'aucuns iniques s'estoit tant élevée en vostre royaume , qu'elle n'avoit laissé lieu aucun...livre tant d'instruction à ceux que premièrement j'avoye délibéré d'enseigner , que aussi de confession de foy envers vous : dont vous cognoissiez... | |
 | Jean Calvin, C. O. Viguet, David Tissot - 1864 - 488 sayfa
...commencement que je m'appliquay à escrire ce présent livre, je ne pensoye rien moins, Sire, que à" escrire choses qui fussent présentées à vostre Majesté...qu'aussi de confession de foy envers vous : dont vous cognoissicz quelle est la doctrine contre laquelle d'une telle rage furieusement sont enflambez ceux... | |
| |
... de confession de foy envers vous : dont vous cognoissiez quelle est la doctrine contre laquelle, d'une telle rage, furieusement sont enflambez ceux qui par feu et par glaive troublent aujourd'hui vostre royaume. 
