 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1812 - 260 sayfa
...ad te maliun : et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam Angelis suis mandavit dete: ut custodiant te in omnibus vus tuis. In manibus portabunt te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambuiabis : et couculcabis leonem... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 724 sayfa
..., Non accedet ad te malum, et lepra nonappropiuquabit tabernáculo tuo. Quia angelis suis mandavil de te, ut custodiant te in omnibus vus tuis. In manibus portabunt te; ne forte oÛ'endal ad lapidem pos tuus. Super aspidem et basilis« um calcabis : conculcabis leonem et... | |
 | Etcheberry - 1825 - 514 sayfa
...acccdet ad te mnhim , et ltageltam noa appropinquabit tabernacuto tuo. Ôuoniam Angetis suis mandavît de te , ut custodiant te in omnibus vus tuis. In manibus portabunt te , ne forte oiFendas ad tapidem pedem tuum. Super aspidcm et basitiscum ambutabis , et concutcabis teouem... | |
 | Catholic Church - 1830 - 750 sayfa
...refugium tuum. Non accèdent ad te mala: et (lagellum non appropinqualiíi tabernáculo tuu. Quuniain Angelis suis mandavit de te : ut custodiant te in omnibus vus tuis. In manibus portabunt te : ne quando olTcndas ad lapidem pedcm tuum. Super áspidem et basiliscum auibnlabis : et conculcabis leo•ncin... | |
 | 1830 - 700 sayfa
...refugium tuum. Non accèdent ad te mala: «t flagellum non appropinquabit tabernáculo tuo. Quoniam Angelis suis mandavit de te : ut custodiant te in omnibus vus tuis. In manibus portabunt te : nequando offendas ad lapidan pedem tuum. Super áspidem et basiliscum am bu lab is: et conculcabis... | |
 | Jean Calvin - 1836 - 540 sayfa
...refugium tuum. 10. Non occurret tibi malum, et plaga non appropinquabit tabernáculo tuo: 11. Quia Angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus vus tuis. 12. Super manus portabunt le, ne offendas ad lapidem pedem luuin. 9. Quia tu lehova. Multus est in... | |
 | Giovanni Perrone - 1841 - 488 sayfa
...spectat , ut pene omnes fatentur. 45. Assertionem nostram evincunt verba illa , quae PS. XC leguntur : Angelis suis mandavit de te , ut custodiant te in omnibus vus tuis , quae de omnibus jusiis patres unanimes interpretantur ; née non verba Christi ( Matth. XVIII , IQ... | |
 | Catholic Church - 1842 - 236 sayfa
...refugium tuum. Non accedet ad .te malum : * et nagellum non appropinquabit tabernaculo tuo. Quoniam Angelis suis mandavit de te : * ut custodiant te in omnibus vus tuis. In manibus portabunt te: * ne forte ofiendas ad lapidem pedem tuum. Super aspidem et basiliscum ambulabis : * et conculcabis leonem... | |
 | Origen - 1846 - 442 sayfa
...donec in quietis locnm deducti sint. Quod significan ait illo Davidis Psalm. XCI, U- 12. „Quoniam angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus vus tuis. In manibus portabunt te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum." Ex со ') Luc. XII, 20. ») Cfr. Luc. XVI, 22. ') Edd. Huetii:... | |
 | Mary (the virgin.) - 1852 - 178 sayfa
...accedetad te malura, et flagcllam non appropinquabit tabernaculo luo. ,. .^¡1,г ,л| Quoniam Ângelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus vus tuis. In manibus portabunt te, ne forlè ofTendas ad lapidem pedem tuum. Super аspSdem et basiliscum ambulabis , et conculcabis, leonem... | |
| |
Quoniam angelis suis mandavit de te : ut custodiant te in omnibus vus tuis. In manibus portabunt te : ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. 
