 | Joseph Blanco White - 1825 - 414 sayfa
...sensus contorquens, contra eum sensum quem tenuit et tenet sancta mater ecclesia, cujus est judicare de vero sensu et interpretatione Scripturarum sanctarum, aut etiam contra unanimem consensum sanctorum patrum, ipsam Scripturam sacram interpretari audeat, etiamsi hitjusmodi interpretations nullo... | |
 | Philipp Conrad MARHEINECKE - 1830 - 270 sayfa
...christianae pertinentium, sacram scripturam ad suos sensus contorquens, contra eum sensurn, quem tenuit et tenet sancta mater Ecclesia, cuius est iudicare...interpretatione scripturarum sanctarum, aut etiam contra uiianirnetn consensurn patrum ipsam scripturam sacram interpretar! audeat: etiamsi huiusmodi interpretationes... | |
 | John Mockett Cramp - 1831 - 468 sayfa
...sensus contorquens, contra cum sensum, quern tenuit et tenet sancta mater Ecclesia, cujus est judicare de vero sensu et interpretatione Scripturarum sanctarum,...unanimem consensum Patrum, ipsam Scripturam sacram interpretari audeat ; etiam si hujusmodi interpretationes nullo unquam temporc in lucem edendae forent.... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 sayfa
...sensus contorquens, contra eum sensum quern tenuit et tenet sancta Mater Ecclesia, cujus est judicare de vero sensu et interpretatione Scripturarum Sanctarum,...unanimem consensum Patrum ipsam Scripturam sacram interpretari such interpretations should never be published. Let those who shall act contrary to this... | |
 | Johann Georg Benedict Winer - 1837 - 214 sayfa
...christianae pertinentium, sacram scripturam ad suos sensus contorquens contra eum sensum, quem tcniiit et tenet sancta mater ecclesia, cuius est iudicare de vero sensu et int erpr etatione scriptnrarum sauet nr um, aut etiam contra unanimem consensum patrum ipsam scripturam... | |
 | Heinrich Ernst Ferdinand Guericke - 1839 - 638 sayfa
...chrietianae pertinentium, sacram Scripturam ad suüs sensus contorquens, contra eum sensum, quem tenuit et tenet sancta mater Ecclesia, cuius est iudicare...sensu et interpretatione Scripturarum sanctarum, aut etiani contra unaniinem consensum Patrum, ipsani Scripturam s. interpretar! audeat ; etiamsi huiusmodi... | |
 | 1840 - 504 sayfa
...nem° illam rejicere qnnvis praetextu audeat, vel praesumat. Sancta Mater Ecclesia, cuja« est judicare de vero sensu, et interpretatione Scripturarum sanctarum;...unanimem consensum Patrum ipsam Scripturam Sacram interpretar! audeat, etiam si hujusmodi interpretationesnullo unquam terapore in lucera edendae forent.... | |
 | 1848 - 732 sayfa
...sensus contorquens, contra eum sensum, quem tenuit et tenet Sancta Mater Ecclesia, cujus est judicare de vero sensu et interpretatione Scripturarum sanctarum,...unanimem consensum Patrum ipsam Scripturam sacram interpretari audeat; etiam si hujusmodi interpretationes nullo unquam tempore in lucem edendae forent.... | |
 | Samuel-Robert-Louis Gaussen - 1848 - 752 sayfa
...christianœ pertinentium , contra eum sensum, quem teuuit et tenet sauta mater ecclesia, cujus est judicare de vero sensu et interpretatione Scripturarum Sanctarum,...contra unanimem consensum Patrum, — ipsam Scripturam interpretari audeat : — etiam si hujusmodi interpretationes nullo unquam tempore in lucem edendœ... | |
 | François Samuel R. Louis Gaussen - 1848 - 746 sayfa
...christianœ pertinentium , contrà eum sensum, quem teuuit et tenet saota mater ecclesia, cujus est judicare de vero sensu et interpretatione Scripturarum Sanctarum,...unanimem consensum Patrum, , — ipsam Scripturam interpretari audeat : — etiam si hujusmodi i interpretationes nullo unquam tempore in lucem edendœ... | |
| |
Praeterea ad coercenda petulantia ingenia decernit, ut nemo, suae prudentiae innixus, in rebus fidei et morum ad aedificationem doctrinae Christianae pertinentium, Sacram Scripturam ad suos sensus contorquens, contra eum sensum, quem tenuit et tenet sancta... 
