 | 1812 - 492 sayfa
...lescominanuoniens : Ecoutez , Israël : le Seigneur votre Dieu est le seul Dieu. 3o. Vous aiuajrez donc le Seigneur votre Dieu de tout voire cœur , de toute votre âme , de tout votre esprit et de toutes vos forces : c'est là le premier commandement. 3i. Et voici le... | |
 | Juan Antonio Llorente - 1818 - 514 sayfa
...» Jésus lui répondit : Qu'y at-il d'écrit dans la loi? » qu'y lisez-vous ? il lui répondit : Vous aimerez » le Seigneur votre Dieu de tout voire cœur , de toute » votre ame, de toutes vos forces, et de tout votre » esprit, et votre prochain comme vous-même. Jésus »... | |
 | Édouard Diodati - 1830 - 450 sayfa
...cette difficulté, si elle se présente ici, sera éclaircie pour le lecteur dans le chapitre suivant. aimerez le Seigneur votre Dieu de tout voire cœur, de toute votre âme, et de toute votre pensée. » « N'aimez point le monde ni ce qui est du monde ; car si quelqu'un aime le... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 610 sayfa
...à ces deux commandements , où le Christ a dit qu'est renfermée toute la loi et les prophètes : Vous aimerez le Seigneur votre Dieu de tout voire cœur, de toute votre âme, de toute. votre intelligence, et votre prochain comme vous-même? Là se trouve la philosophie naturelle... | |
 | François Martin Thiébaut - 1836 - 792 sayfa
...instruction. POINT INIQUE. Vous . aimerez le Seigneur votre Dieu de tout votre cœur, de toute votre âme, de tout votre esprit , c'est le plus grand et le premier commandement : « Diliges Dominutn Deum iinn/t ex loto corde tuo, et in tota anima tua, et in toto mente tua, hoc... | |
 | 1866 - 448 sayfa
...pour le tenter : 36. Maître, quel est le grand commandement de la loi ? 37. Jésus lui répondit : Vous aimerez le Seigneur votre Dieu de tout voire...cœur, de toute votre âme et de tout votre esprit. 38. C'est là le plus grand et le premier commandement. 39. Et voici le second, qui est semblable cà... | |
 | Paroissien romain - 1866 - 912 sayfa
...éternelle? Jésus lui répondit : Qu'y at-il d'écrit dans la loi? qu'y lisez-vous? Celui-ci reprit : Vous aimerez le Seigneur votre Dieu de tout voire cœur, de toute votre âme , de toutes vos forces et de tout votre esprit, et votre prochain comme vous-même. Jésus lui dit:... | |
 | Émile Mathieu Campagne - 1872 - 1390 sayfa
...que n.oi n'est pas digne de moi. 5. Écoutez, Israël : Le Seigneur votre Dieu est le seul Dieu; et vous aimerez le Seigneur votre Dieu de tout voire cœur, de toute votre âme, de tout votre espril et de toutes vos forces. C'est là le plus grand et le premier commandement. 6.... | |
 | Augustin Babin - 1873 - 814 sayfa
...commandement de la loi? — Jésus leur répondit : — Vous aimerez le SEIGNEUR votre DIEU de tout votre cœur, de toute votre âme et de tout votre esprit...— c'est le plus grand et le premier commandement. — Et voici le second qui est semblable à celui-là : Vous aimerez votre prochain comme vous-mêmes.... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1875 - 804 sayfa
...deux premiers commandemens : «Écoutez, dit-il, Israël: Le Seigneur votre Dieu est le seul Dieu. Vous aimerez le Seigneur votre Dieu de tout voire cœur, de toute votre âme et de toutes vos forces. C'est là le premier commandement. Le second lui est semblable : Vous aimerez votre... | |
| |
Vous aimerez le Seigneur votre Dieu de tout voire cœur, de toute votre âme et de tout votre esprit. 
