 | 1816 - 592 sayfa
...même à la fin du monde. 41. Le Fils de l'homme enverra ses anges , qui ramasseront et enlèveront hors de son royaume tous ceux qui sont des occasions...et de scandale, et ceux qui commettent l'iniquité; 4a. et ils les précipiteront dans la fournaise du feu. C'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements... | |
 | Juan Antonio Llorente - 1818 - 530 sayfa
...même à la fm du monde. Le fils de « l'homme enverra ses anges qui ramasseront et en « lèvtrout hors de son royaume tous ceux qui sont « des occasions...qu'il y aura des « pleurs et des grincemens de dents (î). « = Çetta (î) Aliam pnrabolam proposait eis diccns ; simile fnctnm est regnum coclorum homini... | |
 | Juan Antonio Llorente - 1818 - 520 sayfa
...arrivera de même à la fin du monde. Le fils de « l'homme enverra ses anges qui ramasseront et en « lèveront hors de son royaume tous ceux qui sont « des occasions de chute et de scandale,"et ceux « qui commettent l'iniquité ; et ils les précipiteront « dans la fournaise du... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...même à la fin du monde. Al Le Fils de l'homme enverra ses anges , qui ramasseront et enlèveront hors de son royaume tous ceux qui sont des occasions de chute ct de scandale , et ceux qui commettent l'iniquité ; A2 et ils les précipiteront dans A8 et lorsqu'il... | |
 | François Guillaume Coëssin - 1829 - 180 sayfa
...même à la fin du -monde. Le Fils de l'homme enverra ses anges , et ils ramasseront et enlèveront hors de son royaume tous ceux qui sont des occasions...l'iniquité; et ils les précipiteront dans la fournaise ardente. C'est là qu'il y aura des pleurs et des grincemens de dents. Alors les justes brilleront... | |
 | 1830 - 890 sayfa
...même à la fin du monde. Le Fils de l'homme enverra ses anges , et ils ramasseront et enlèveront hors de son royaume tous ceux qui sont des occasions...l'iniquité; et ils les précipiteront dans la fournaise ardente. C'est là qu'il y aura des pleurs et des grincemens de dents. Alors les justes brilleront... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...enlèveront de son royaume tous les scandales et ceux qui commettent l'iniquité; 42. Et ils les jetteront dans la fournaise du feu. C'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents. 44. Le royaume des cieux est semblable à un trésor caché dans un champ ; celui... | |
 | P. Véry - 1838 - 250 sayfa
...augns, qui ramasseront et enlèveront hors de son royaume touU ceux qui sont des occasions de chute et ceux qui commettent l'iniquité, et ils les précipiteront dans la fournaise ardente. » (/') « }7irtu$ duritiâ exstruitur, mollitîA vero dextruitur. » Tert. , Epiit. « ad... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...Le Fils de l'homme enverra ses anges , qui ramasseront et enlèveront hors de son royaume tousceux qui sont des occasions de chute et de scandale, et ceux qui commettent l'iniquité ; 42. et ils les précipiteront dans la fournaise du feu. C'est là ^w'il y aura des pleurs et des... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...les anges viendront , et ils sépareront les méchants du milieu des justes , et ils les jetteront dans la fournaise du feu ; c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents. » Et Jésus leur dit : Avez-vous bien compris tout cela ? Ils lui répondirent... | |
| |
Le Fils de l'homme enverra ses anges qui ramasseront et enlèveront hors de son royaume tous ceux qui sont des occasions de chute et de scandale, et ceux qui commettent l'iniquité ; 42. 
