 Tanto son belle e di tanta vertute che '1 possente segnore, dico quel eh 'è nel core, a pena del parlar di lor s'aita. Ciascuna par dolente e sbigottita, come persona discacciata e stanca, cui tutta gente manca e cui vertute né beltà non vale.  La vita nuova e le rime - Sayfa 149Dante Alighieri tarafından - 1810 - 299 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Dante Alighieri - 1741 - 318 sayfa
...Appena di parlar di lor s'aita. Ciafcuna par dolente e sbigottita, Come perfona difcacciata e Ranca, Cui tutta gente manca, E cui vertute e nobiltà non vale . Tempo fu già, nel quale, •158 RIME DI DANTE, Secondo il lor parlar, furori dilette; Or fono a tutti in ira ed in non cale... | |
 | Dante Alighieri - 1741 - 610 sayfa
...Appena di parlar di lor s'aita. Ciafcuna par dolente e sbigottita , Come perfona difcacciata e fianca, Cui tutta gente manca, E cui vertute e nobiltà non vale . Tempo fu già, nel quale, 258 RIME DI D a NT E. Secondo il lor parlar , furon dilette ; Or fono a tutti in ira ed in non cale... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - 472 sayfa
...Che '1 possente Signore,1 Dico quel che è nel core, Appena di parlar di lor s' aita. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata e stanca,...il lor parlar, furon dilette ; Or sono a tutti in ira2 ed in non cale. Queste così solette Venute son, come a casa ci' amico ; Ché sanno ben che dentro... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - 512 sayfa
...'1 possente Signore,1 • Dico quel che è nel core, Appena di parlar di lor s' aita. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata e stanca, Cui tutta gente manca, £ cui vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già, nel quale, Secondo il lor parlar, furon dilette... | |
 | 1817 - 442 sayfa
...V possente Signore , Dico quel , ch' è nel core~ v A pena di parlar di lor s" aita : Ciascuna par dolente e sbigottita , Come persona discacciata e stanca ,, <Cui tutta gente manca , E cui venute e nobiltà non vale : Tempo fu gia , nel Cucile , Secondo il lar parlar , fui on dilette ; Or... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 584 sayfa
...persona: vedesi che di tutto abbisognano, e che la nobiltà e la virtù loro sono inutili. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata e stanca,...tutta gente manca, E cui vertute e nobiltà non vale. Un tempo esse furono onorate, ma per quanto esse dicono, tutti oggi le sprezzano; esse vengono a rifuggirsi... | |
 | Francesco Petrarca - 1823 - 712 sayfa
...tale,' suppl. stato. — dmale , ec. Nella stessa canzone , dice , di sé e delle compagne, Virtù : Tempo fu già nel quale Secondo il lor parlar furon dilette, Or sono a lutti in ira ed in non cale. Costei; Virtù. Batte l'ale; levasi a volo. All'antico sito ricetto ;... | |
 | Giuseppe Maffei - 1824 - 374 sayfa
...intorno; si seggono di fuori, che dentro siede Amore, il quale è in signoria della sua vita. Ciascuna par dolente e sbigottita Come persona discacciata e stanca..., E cui vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già in cui, come dicono, furon dilette; or sono a tutti in ira ed in non cale; e vengono solette come a... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 510 sayfa
...Che '1 possente signore, (Dico quel ch' è nel core) Appena del parlar di lor s' aña. Ciascuna par dolente e sbigottita. Come persona discacciata e stanca,...vertute e nobiltà non vale. Tempo fu già, nel quale Seconde il lor parlar, furon dilette; Or sono a tutti in ira ed in non cale. Queste cosi solette Venute... | |
 | Arthur Henry Hallam - 1832 - 568 sayfa
...Donne. Ciascuna par dolente e sbigottita, Come persona discacciata e stanca., Cui tutta gente manca. Tempo fu già nel quale, Secondo il lor parlar, furon dilette : Or sono a tutti in ira ed in non cale. Ed a sè stesso già esiliato, a sè figlio di Flora caduto co' Bianchi, dà il nome di BIANCO FIORE... | |
| |
