 | Dante Alighieri - 1741 - 610 sayfa
...vai, Forfe vedrai Fiorenza la mia terra ; Che fuor di fe mi ferra Vota d'amore, e nuda di pìetatei Se dentro v'entri, va dicendo: omai Non vi può fare il mio fignor più guerra : Là ond' io vegno una catena il ferra ; Talchè fe piega voftra crudeltate , Non... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - 420 sayfa
...ch' é questa: O montanina mia canzon, tu vai (i) Forse vedrai Fiorenza la mia terra; Che fuor di se mi serra Vota d'amore, e nuda di pietate: Se dentro v'entri, va dicendo: oinai Non vi può fare il mio fattor più guerra : Là ond' io vegno una catena il serra Tal , che... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - 512 sayfa
...tale, Ch' ogni saetta lì ' spunta suo corso ; Perchè 1' armato cuor da nulla è morso. 0 montanina1 mia canzon, tu vai, Forse vedrai Fiorenza la mia terra ; Che fuor di sè mi serra Vota d' amore, e nuda di pie tate : Se dentro v' entri, va dicendo : Ornai Non vi può fare il mio signor... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - 472 sayfa
...tale, Ch' ogni saetta lì 1 spunta suo corso ; Perché 1' armato cuor da nulla è morso. 0 montanina1 mia canzon, tu vai, Forse vedrai Fiorenza la mia terra ; Che fuor di sé mi serra Vota d' amore, e nuda di pietate : Se dentro v' entri, va dicendo : Omai Non vi può fare... | |
 | 1817 - 436 sayfa
...petto schermo tale , C lì ogni saetta lì spunta suo corso ; Perchè f armato cuor da nulla è morso . O montanina mia canzon , tu vai : Forse vedrai Fiorenza la mia terra » Che fuor di se mi serra Vota d' amore , e nuda di pie t ade . Se dentro v' entìi , va dicendo : omai J\Ton vi... | |
 | 1817 - 442 sayfa
...Fiorenza la mia terra , Che fuor di se mi serra Vota d' amore , e nuda di pictade . Se dentro v' entri , va dicendo : omai Non vi può fare il mio signor più guerra ; Là ond' io vegno una catena il serra ; Talchè , se' piega vostra crudeltate , JMon ha di ritornar qui... | |
 | Francesco Venini - 1818 - 300 sayfa
...cuor da nulla è morso. Che fuor di sè mi serra Vota rT amore e nuda di piotate. Se dentro v' entri, va dicendo : omai Non vi può fare il mio signor più guerra. Là , ond' io vegno , una catena il serra , Talchè se piega vostra crudeltate j Non ha di ritornar qui... | |
 | 1822 - 548 sayfa
...Forse vedrai Fiorenza, la mia terra , ,,• Che fuor di se mi serra Vota d'amore, e nuda di pietatt; Se dentro v'entri , va dicendo : omai Non vi può fare il mio Signor più guerra : Là ond* io vegno una catena il serra} Talché se piega vostra crudeltate , Non ha di ritornar qui liberiate.... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 372 sayfa
...Amor , da che convien pur eh' io Tni doglia , disse affettuosamente , e in modo non molto dissimile: O montanina mia Canzon , tu vai : Forse vedrai Fiorenza la mia terra, Che fuor di se mi serra Vuota d' amore te nuda di pittale, Se dentro v' miri , fa dicendo ornai Koit vi può fare... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 584 sayfa
...Nella valle del fiume Lungo il qnal sempre sopra me sci forte : Qui vivo e morto, come vuoi, mi palpi. O montanina mia Canzon, tu vai: Forse vedrai Fiorenza, la mia terra, Che fuor di sè mi serra Vota d' amore , e nuda di pietate : Se dentro v' entri, va dicendo: omai Non vi può fare il mio signor... | |
| |
Che fuor di sè mi serra, Vota d'amore e nuda di pietate. Se dentro v'entri, va dicendo: - Omai Non vi può fare il mio signor più guerra... 
