 | Filippo Zazzera - 1784 - 632 sayfa
...juraveris y quia non potes unum capillum album faceré , a ut nigrum . Sif au tern se г то ves ter, est , est ; non , non . Quod autem his abundantius est , a malo est . Mémento , ut diem sabbati sanctifiées, de Novo Testamento dicitur. Sieur enim sanctificavit Deus... | |
 | J.-B.-C. Chaud - 1817 - 452 sayfa
...35. 'Neque per caput tuum juraveris, quia non potes unum capillum album facere, aut nigrum. nid. 36. Sit autem sermo vester : est , est : non , non : quod autem his abundantius est , à malo est. Ibid. 37. JUSTUS, JUSTITIA. • Beati qui esuriunt et'sitiunt justitiam : quoniam ipsi... | |
 | 1829 - 290 sayfa
...tuum juraveris, quia non potes unum capillum album faceré, ant nigrum. 37. Sit autem sermo Tester, est, est : non, non : quod autem his abundantius est,...malo est 38. Audistis quia dictum est: Oculum pro oculo, et dentem pro dente. 39. Ego autem dico vobis, non résister« malo : sed si quis te perçussent... | |
 | Juan Francisco de Castro - 1829 - 414 sayfa
...magni regís: nec per caput tuum jura/veris, quia non potes unum capilium album facere , aut nigrum. Sit autem sermo vester: est , est : non , non : quod autem his abundantius est , á malo est. (3) Jacobi Epist. cap. g. ¿4nte omnia autem, fratres mei, nolite jurare, nec per Cceiumt... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1841 - 432 sayfa
...magni regís. Neque per caput tun m juraveris, quia non potes unum capillum album facere, aut nigrum. Sit autem sermo vester, est, est : non, non : quod autem his abundantius est, a malo est."5 Igitur privatis in colloquiis plerumque juramenta sunt illicita, quamvis aliquando occurrere... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 sayfa
...ejus , ñeque per Hierosolymam, qnia civitas est magni régis. 36. Ñeque per capiit tuum juravcris, quia non potes unum capillum album faceré aut nigrum. 37. Sit autem scrmo vcster : est est, non non ; quod autem his abiindantius est , a malo est. Sch. XXX. 1. fr gihortut... | |
 | 1850 - 478 sayfa
...regis; 36 neque per caput tuum iuraveris, quia non potes unum capillum album facere aut nigrum. *"' Sit autem sermo vester est est, non non: quod autem his abundantius est, a malo est. œ Audistis quia dictum est Oculum pro oculo et dentem pro dente. ю Ego autem dico vobis non resistere... | |
 | Joseph Kohlgruber - 1850 - 438 sayfa
...coelum , quia thronus Dei est , negué per terram, quia scabellum est pedum ejus, — Sil vero termo vester : Est, est, non, non, quod autem his abundantius est, a malo est," potissiinuiii jaramenti abusas, qui ejus tempore inter Judaeos irrepserant, iliuii reí res obvias... | |
 | Edouard Bonnier - 1852 - 806 sayfa
...est loin d'être favorable à l'emploi du serment : « Ego autem dico vobis non jurare omnino... « sit autem sermo vester : Est, est : non, non : quod - autem his abundantius est, a malo est » (S. Matth., ch. v, vers. 34 et 37). Mais cette prescription a été bien mal observée. L'influence... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 sayfa
...ejus : ñeque per Jerosolymam , quia civiles est magni régis : 36 Ñeque per caput tuum juravens , quia non potes unum capillum album faceré , aut nigrum...., est : non , non : quod autem his abundantius est , à malo est. 38 Audistisquia dictum est ь : Oculum pro oculo, et dentem pro dente. 39 Ego autem... | |
| |
Sit autem sermo vester: Est, est; non, non; quod autem his abundantius est, a malo est. 
